Ruth 1:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And she said to them, Call me not Naomi [pleasant]; call me Mara [bitter], for the Almighty has dealt very bitterly with me.

American Standard Version (1901)

²⁰ And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara; for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

Common English Bible

²⁰ She replied to them, “Don’t call me Naomi, but call me Mara, for the Almighty has made me very bitter.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But she said to them, "Do not call me Naomi (that is, beautiful), but call me Mara (that is, bitter). For the Almighty has greatly filled me with bitterness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But she said to them: Call me not Noemi (that is, beautiful), but call me Mara (that is, bitter), for the Almighty hath quite filled me with bitterness.

English Standard Version 2016

²⁰ She said to them, “Do not call me Naomi; call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me.

Ruth 1:20 Tagairtí Cros

Genesis 17:1

And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Genesis 43:14

and God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

Job 11:7

Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?

Job 19:6

Know now that God hath overthrown me, And hath compassed me with his net.

Job 5:17

Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

Job 6:4

For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof drinketh up my spirit: The terrors of God do set themselves in array against me.

Job 9:18

He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.

Psalm 73:14

For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

Psalm 88:15

I am afflicted and ready to die From my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Exodus 15:23

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

Exodus 6:3

and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

Isaiah 38:13

I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me.

Hebrews 12:11

Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

Revelation 1:8

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

Revelation 21:22

And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.