Romans 1:2 - Easy To Read Version

^2-4 God promised long ago to give this Good News to his people. God used his prophets {\cf2\super [3]} to promise this. That promise is written in the Holy Scriptures. {\cf2\super [4]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² (which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

Amplified Bible - Classic Edition

² Which He promised in advance [long ago] through His prophets in the sacred Scriptures–

American Standard Version (1901)

² which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

Common English Bible

^2-3 God promised this good news about his Son ahead of time through his prophets in the holy scriptures. His Son was descended from David.

Catholic Public Domain Version

² which he had promised beforehand, through his Prophets, in the Holy Scriptures,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Which he had promised before, by his prophets, in the holy scriptures,

Romans 1:2 Tagairtí Cros

Matthew 1:22

All this happened to make clear the full meaning of the things the Lord said through the prophet {\cf2\super [14]} :

Luke 1:70

God said that he would do this.\par He said it through his holy prophets {\cf2\super [22]} \par that lived long ago.\par

Acts 10:43

Every person who believes (trusts) in Jesus will be forgiven. God will forgive the sins of that person through the name of Jesus. All the prophets {\cf2\super [215]} say this is true.”

Acts 13:32

We tell you the Good News {\cf2\super [271]} about the promise God made to our ancestors.

Acts 26:6

Now I am on trial because I hope for the promise that God made to our fathers. {\cf2\super [488]}

Romans 16:26

But that secret truth has now been shown to us. And that truth has been made known to all people. It has been made known by the things the prophets {\cf2\super [164]} wrote. This is what God commanded. And that secret truth has been made known to all people, so that they can believe and obey God. God lives forever.

Romans 3:2

Yes, the Jews have many special things. The most important thing is this: God trusted the Jews with his teachings.

Romans 3:21

But God has a way to make people right without the law. And God has now shown us that new way. The law and the prophets {\cf2\super [29]} told us about this new way.

Titus 1:2

That faith and that knowledge come from our hope for life forever. God promised that life to us before time began—and God does not lie.