Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 1:2 - Catholic Public Domain Version

2 which he had promised beforehand, through his Prophets, in the Holy Scriptures,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 (which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Which He promised in advance [long ago] through His prophets in the sacred Scriptures–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2-3 God promised this good news about his Son ahead of time through his prophets in the holy scriptures. His Son was descended from David.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Which he had promised before, by his prophets, in the holy scriptures,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:2
10 Tagairtí Cros  

Now all this occurred in order to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, saying:


just as he spoke by the mouth of his holy Prophets, who are from ages past:


To him all the Prophets offer testimony that through his name all who believe in him receive the remission of sins."


And we are announcing to you that the Promise, which was made to our fathers,


And now, it is in the hope of the Promise which was made by God to our fathers that I stand subject to judgment.


(which now has been made clear through the Scriptures of the Prophets, in accord with the precept of the eternal God, unto the obedience of faith) which has been made known among all the Gentiles:


Much in every way: First of all, certainly, because the eloquence of God was entrusted to them.


But now, without the law, the justice of God, to which the law and the prophets have testified, has been made manifest.


in the hope of the eternal life that God, who does not lie, promised before the ages of time,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí