Romans 1:5 - Easy To Read Version

⁵ Through Christ, God gave me the special work of an apostle. {\cf2\super [7]} God gave me this work to lead people of all nations to believe and obey God. And I do this work for Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ It is through Him that we have received grace (God's unmerited favor) and [our] apostleship to promote obedience to the faith and make disciples for His name's sake among all the nations,

American Standard Version (1901)

⁵ through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;

Common English Bible

⁵ Through him we have received God’s grace and our appointment to be apostles. This was to bring all Gentiles to faithful obedience for his name’s sake.

Catholic Public Domain Version

⁵ through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name;

Romans 1:5 Tagairtí Cros

Malachi 1:11

“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.

Malachi 1:14

Some people have good, male animals that they could give as sacrifices. \{But they don’t give those good animals to me.\} Some people bring good animals to me. They promise to give those healthy animals to me. But then they secretly exchange those good animals and they give me sick animals. Bad things will happen to those people! I am the Great King. \{You should respect me!\} People all around the world respect me!” The Lord All-Powerful said those things!

John 1:16

The Word {\cf2\super [6]} (Christ) was full of grace and truth. From him we all received more and more blessings.

Acts 15:14

Simon (Peter) has told us how God showed his love for the non-Jewish people. For the first time, God accepted the non-Jewish people and made them his people.

Acts 6:7

The word of God was reaching more and more people. The group of followers in Jerusalem became larger and larger. Even a big group of Jewish priests believed and obeyed.

Acts 9:15

But the Lord (Jesus) said to Ananias, “Go! I have chosen Saul for an important work. He must tell about me to kings, to the Jewish people, and to other nations.

Romans 12:3

God has given me a special gift. That is why I have something to say to every person among you. Don’t think that you are better than you really are. You must see yourself like you really are. Decide what you are by the kind of faith God has given you.

Romans 16:26

But that secret truth has now been shown to us. And that truth has been made known to all people. It has been made known by the things the prophets {\cf2\super [164]} wrote. This is what God commanded. And that secret truth has been made known to all people, so that they can believe and obey God. God lives forever.

Romans 3:29

A person is a true Jew only if he is a Jew inside. True circumcision is done in the heart. It is done by the Spirit, {\cf2\super [24]} not by the written law. And a person that is circumcised in the heart by the Spirit gets praise from God, not from people.

1 Corinthians 15:10

But, because of God’s grace (gift), that is what I am. And his grace that he gave me was not wasted. I worked harder than all the other apostles. (But I was not really the one working. It was God’s grace that was with me.)

1 Corinthians 9:2

Other people may not accept me as an apostle. But surely you accept me as an apostle. You people are proof that I am an apostle in the Lord.

Ephesians 1:12

We Jews were the first people who hoped in Christ. And we were chosen so that we would bring praise to God’s glory.

Ephesians 1:6

And this brings praise to God because of his wonderful grace (kindness). God gave that grace to us freely. He gave us that grace in \{Christ,\} the One he loves.

Hebrews 5:9

Then Jesus was perfect. And Jesus is the reason that all those people who obey him can have salvation forever.