Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 1:7 - Easy To Read Version

7 Look, Jesus is coming with the clouds! Every person will see him, even the people who pierced {\cf2\super [4]} him. All people of the earth will cry loudly because of him. Yes, this will happen! Amen. {\cf2\super [5]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth shall gaze upon Him and beat their breasts and mourn and lament over Him. Even so [must it be]. Amen (so be it). [Dan. 7:13; Zech. 12:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Look, he is coming with the clouds! Every eye will see him, including those who pierced him, and all the tribes of the earth will mourn because of him. This is so. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Behold, he arrives with the clouds, and every eye shall see him, even those who pierced him. And all the tribes of the earth shall lament for themselves over him. Even so. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Behold, he cometh with the clouds, and every eye shall see him, and they also that pierced him. And all the tribes of the earth shall bewail themselves because of him. Even so. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:7
36 Tagairtí Cros  

That person will pray to God,\par and God will answer his prayer.\par That person will shout with joy\par and worship God.\par He will live a good life again.\par


The “dogs” are all around me.\par That pack {\cf2\super [128]} of evil people\par has trapped me.\par Like a lion, \{they have pierced\}\par my hands and my feet.” {\cf2\super [129]} \par


God, get up and scatter your enemies.\par May all of his enemies run from him.\par


Thick dark clouds surround the Lord.\par Goodness and justice make his kingdom strong.\par


The sad message about Egypt: Look! The Lord is coming on a fast cloud. The Lord will enter Egypt, and all the false gods of Egypt will shake \{with fear. Egypt was brave\}, but that courage will melt away like hot wax.


“In my vision at night I looked, and there in front of me was a person that looked like a human being. {\cf2\super [78]} He was coming on the clouds in the sky. He came to the Ancient King, {\cf2\super [79]} and they brought him before him.


The Lord is patient.\par But he is also very powerful!\par And the Lord will punish guilty people.\par He will not let them go free.\par The Lord \{is coming to punish bad people\}.\par He will use whirlwinds and storms\par to show his power.\par \{A man walks\} on the dust \{on the ground\}.\par But the Lord walks on the clouds!\par


“I see the Lord coming, but not now. I see him coming, but not soon. A star will come from the family of Jacob. [301] A new ruler will come from the people of Israel. That ruler will crush the heads of the Moabite people. That ruler will crush the heads of all the sons of Sheth. [302]


The Son of Man {\cf2\super [235]} will come again with his Father’s glory and with his angels. At that time, the Son of Man will reward each person for the things he has done.


I tell you the truth. There are some people standing here that will see the Son of Man coming with his kingdom before they die.”


“At that time, there will be something in the sky that shows the Son of Man {\cf2\super [377]} coming. All the people of the world will cry. All the people will see the Son of Man coming on the clouds in the sky. The Son of Man will come with power and great glory.


“The Son of Man {\cf2\super [388]} will come again. He will come with great glory. All his angels will come with him. He will be king and sit on his great throne.


Jesus answered, “Yes, I am. But I tell you, in the future you will see the Son of Man {\cf2\super [418]} sitting at the right side of God. And you will see the Son of Man coming on the clouds of heaven.”


“Then people will see the Son of Man {\cf2\super [188]} coming in the clouds with power and great glory.


Jesus answered, “Yes, I am the Son of God. And in the future you will see the Son of Man {\cf2\super [219]} sitting at the right side of the Great One (God). And you will see the Son of Man coming on the clouds of heaven.”


Then people will see the Son of Man {\cf2\super [335]} coming on a cloud with power and great glory.


But one of the soldiers stuck his spear into Jesus’ side. Blood and water came out.


and, “People will look at the one they stuck \{with the spear\}.” {\cf2\super [256]}


You began waiting for God’s Son to come from heaven. God raised that Son from death. He is Jesus, who saves us from God’s angry judgment that is coming.


After that, we people who are still alive at that time will be gathered up with those people who have died. We will be taken up in the clouds and meet the Lord in the air. And we will be with the Lord forever.


So what do you think should be done to a person who shows his hate for the Son of God? Surely that person should have a much worse punishment. Yes, that person should have a worse punishment for not showing respect for the blood (Jesus’ death) that began the new agreement. {\cf2\super [137]} That blood once made that person holy. And that person should have a worse punishment for showing his hate against the Spirit {\cf2\super [138]} of God’s grace (kindness).


Dear friends, now we are children of God. We have not yet been shown what we will be in the future. But we know that when Christ comes again, we will be like him. We will see him like he really is.


\{Jesus is\} the One who says that these things are true. Now he says, “Yes, I am coming soon.”


They will see his face. God’s name will be written on their foreheads.


May all your enemies die like this, Lord! And may all the people who love you be strong like the rising sun!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí