Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 80:15 - Easy To Read Version

15 God, look at the “vine” you planted\par with your own hands.\par Look at the young plant {\cf2\super [460]} you raised.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And the vineyard which thy right hand hath planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 [Protect and maintain] the stock which Your right hand planted, and the branch (the son) that You have reared and made strong for Yourself.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 this root that you planted with your strong hand, this son whom you secured as your very own.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 I would have humbled their enemies, as if it were nothing, and I would have sent my hand upon those who troubled them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 I should soon have humbled their enemies, and laid my hand on them that troubled them.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 80:15
16 Tagairtí Cros  

\{In the past, you treated us like\par a very important plant.\}\par You brought your “vine” out of Egypt.\par You forced other people to leave this land,\par and you planted your “vine” here.\par


I supported David with my right arm.\par And with my power, I made him strong.\par


Lord, always come back to us.\par Be kind to your servants.\par


A small tree (child) will begin to grow from the stump (family) of Jesse. {\cf2\super [133]} That branch will grow from Jesse’s roots.


The Lord made me in my mother’s body\par so I could be his servant,\par and lead Jacob and Israel back to him.\par The Lord will honor me.\par I will get my strength from my God.”\par


Lord, look down from the heavens.\par See the things that are happening now!\par Look down at us from your great and holy home in heaven.\par Where is your strong love {\cf2\super [462]} for us?\par Where are your powerful works\par that come from deep inside you?\par Where is your mercy for me?\par Why are you hiding your kind love\par from me?\par


Judah, I planted you like a special vine.\par All of you were like good seed.\par How did you turn into a different vine that grows bad fruit?\par


I will continue to cry\par until you look down and see us, Lord!\par I will continue to cry\par until you see us from heaven!\par


Listen to me High Priest Joshua and\par your fellow priests seated before you.\par These men are examples\par that show what will happen\par when I bring my special servant.\par He is called, THE BRANCH.\par


The Lord All-Powerful says these things:\par ‘There is a man called THE BRANCH.\par He will grow strong,\par and he will build the Lord’s temple.\par


Jesus used stories to teach the people. Jesus said, “A man planted a vineyard. He put a wall around the field and dug a hole for a wine press. {\cf2\super [152]} Then the man built a tower. He leased the land to some farmers. Then he left for a trip.


\{Jesus said,\} “I am the true vine; my Father is the gardener.


Look down from your holy home, from heaven, and bless your people Israel. And bless the land that you gave us. You promised our ancestors [167] to give us this land—a land filled with many good things. [168] ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí