Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 46:10 - Easy To Read Version

10 God says,\par “Stop fighting\par and learn that I am God!\par I defeat the nations!\par I control the world!”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Let be and be still, and know (recognize and understand) that I am God. I will be exalted among the nations! I will be exalted in the earth!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 “That’s enough! Now know that I am God! I am exalted among all nations; I am exalted throughout the world!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 46:10
26 Tagairtí Cros  

It was time for the afternoon sacrifice. So the prophet Elijah went near the altar and prayed, “Lord, the God of Abraham, Isaac, and Jacob. I ask you now to prove that you are the God of Israel. And prove that I am your servant. Show these people that you commanded me to do all these things.


The gods of those nations did not save their people. My ancestors [235] destroyed them all. They destroyed Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden in Tel Assar!


The king of Israel prepared much food for the Aramean army. The Aramean army ate and drank. Then the king of Israel sent the Aramean army back home. The Aramean army went home to their master. The Arameans did not send any more soldiers into the land of Israel to make raids.


Greatness, power, glory, victory, and honor\par belong to you!\par Why? Because everything in heaven and on earth\par belong to you;\par The kingdom belongs to you, Lord!\par You are the Head,\par the Ruler over everything.\par


Know that the Lord is God.\par He made us.\par We are his people,\par We are his sheep.\par


Lord, let the songs of your power\par exalt you!\par We will sing and play songs\par about your greatness!\par


But their bows will break.\par Their swords will go into their own hearts.\par


God, you are high above the heavens.\par Your glory covers the earth.\par


Then they will know that you are God.\par They will know your name is YAHWEH.\par They will know that you, God Most-High,\par are the God of the whole world!\par


Now I know the Lord is greater than all the gods. They thought they were in control, but look what God did!


Proud people will stop being proud. Those proud people will bow down to the ground with shame. At that time, only the Lord will still stand high.


At that time, people will stop being proud. The people that are now proud will bow low to the ground. And at that time, only the Lord will stand high.


Then God will be a judge for the people of all nations. God will end the arguments for many people. Those people will stop using their weapons for fighting. They will make plows from their swords. And they will use their spears as tools for cutting plants. People will stop fighting against other people. People will never again train for war.


The Lord All-Powerful will judge fairly, and people will know he is great. The Holy God will do the things that are right, and the people will respect him.


The Lord All-Powerful says,\par “I will break Elam’s bow very soon.\par The bow is Elam’s strongest weapon.\par


I will start a fire in Egypt,\par and all her helpers will be destroyed.\par Then they will know that I am the Lord!\par


Then I will show how great I am. I will prove that I am holy. Many nations will see me do these things and they will learn who I am. Then they will know that I am the Lord.”


But I will knock your bow from your left hand. I will knock your arrows from your right hand.


Then God will be a judge\par for the people of many nations.\par God will end the arguments\par for many {\cf2\super [49]} people in faraway countries.\par Those people will stop using their weapons\par for fighting.\par They will make plows from their swords.\par And they will use their spears\par as tools for cutting plants.\par People will stop fighting other people.\par People will never again train for war.\par


\{But the Lord is different\}! The Lord is in his holy temple. So all the earth should be silent and show respect in front of the Lord.


Everyone, be quiet!\par The Lord is coming out of his holy house.\par


Then the Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of that army. I will allow you to defeat them. By this time tomorrow, you will have killed them all. You will cut the legs of the horses and burn all their chariots.”


Joshua did what the Lord said he would do—Joshua cut the legs of their horses and burned their chariots.


Today the Lord will let me defeat you! I will kill you. Today I will cut off your head and feed your body to the birds and wild animals. We will do that to all the other Philistines too! Then all the world will know there is a God in Israel!


The bows of strong soldiers break! And weak people become strong!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí