Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 32:9 - Easy To Read Version

9 So don’t be stupid like a horse or a donkey.\par People must use bits and reins {\cf2\super [202]} \par to lead those animals.\par Without those things,\par those animals will not come near {\cf2\super [203]} you.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: Whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Be not like the horse or the mule, which lack understanding, which must have their mouths held firm with bit and bridle, or else they will not come with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, Else they will not come near unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Don’t be like some senseless horse or mule, whose movement must be controlled with a bit and a bridle. Don’t be anything like that!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For he spoke, and they became. He commanded, and they were created.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For he spoke and they were made: he commanded and they were created.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 32:9
9 Tagairtí Cros  

God has taken the string\par from my bow and made me weak.\par Those young men don’t stop themselves\par but turn against me with all their anger.\par


God makes us wiser\par than the birds and animals.\par \{So where is he?\}’\par


No person can pierce his skin.\par His skin is like armor! {\cf2\super [103]} \par


You have to whip a horse. You have to put a bridle on a mule. And you have to beat a fool.


I have heard Ephraim {\cf2\super [254]} crying.\par I heard Ephraim say these things:\par ‘Lord, you really punished me!\par And I learned my lesson.\par I was like a calf that was never trained.\par Please stop punishing me,\par and I will come back to you.\par You truly are the Lord my God.\par


\{God said,\} “My people are foolish.\par They don’t know me.\par They are stupid children.\par They don’t understand.\par They are skillful at doing evil,\par but they don’t know how to do good.”\par


We put bits into the mouths of horses to make them obey us. With these bits in the horses’ mouths, we can control their whole body.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí