Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 16:4 - Easy To Read Version

4 But people who run to worship other gods will have much pain.\par I will not share in their gifts of blood that they offer to those idols.\par I will not even say the names of those idols.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: Their drink offerings of blood will I not offer, Nor take up their names into my lips.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Their sorrows shall be multiplied who choose another god; their drink offerings of blood will I not offer or take their names upon my lips.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another god: Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 let their suffering increase because they hurried after a different god. I won’t participate in their blood offerings; I won’t let their names cross my lips.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Therefore, may my mouth not speak the works of men. I have kept to difficult ways because of the words of your lips.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 16:4
15 Tagairtí Cros  

Many pains will come to bad people.\par But God’s true love\par will surround the people\par that trust the Lord.\par


People worship their idols.\par They brag about their “gods.”\par But those people will be embarrassed.\par Their “gods” will bow down\par and worship the Lord.\par


“Be sure that you obey all these laws. Don’t worship false gods. You should not even speak their names!


You love to worship the smooth rocks\par in the rivers.\par You pour wine on them to worship them.\par You give sacrifices {\cf2\super [440]} to them,\par but those rocks are all you get.\par Do you think this makes me happy?\par \{No! It does not make me happy.\}\par You make your bed on every hill\par and high mountain. {\cf2\super [441]} \par


“But you people left the Lord, so you will be punished. You people forgot about my holy mountain. {\cf2\super [472]} You began to worship Luck. You depend on the false god Fate. {\cf2\super [473]}


Some people kill bulls \{as a sacrifice\},\par but they also beat people.\par Those people kill sheep as a sacrifice,\par but they also break the necks of dogs!\par Those people offer up grain offerings,\par but they also offer the blood of pigs! {\cf2\super [475]} \par Those people burn incense, {\cf2\super [476]} \par but they also love their worthless idols. {\cf2\super [477]} \par Those people choose their own ways.\par And they also love their terrible idols.\par


This is what the people of Judah are doing: The children gather wood. The fathers use the wood to make a fire. The women make the dough and make cakes of bread to offer to the Queen of Heaven. {\cf2\super [62]} Those people of Judah pour out drink offerings to worship other gods. They do this to make me angry.


You must also offer a grain offering of 16 cups [402] of fine flour mixed with olive oil. You must also offer 1 quart [403] of wine. The smell of that offering will please the Lord.


“Some people worship useless idols.\par But those statues never help them. {\cf2\super [12]} \par


There are still some people living among us that are not people of Israel. Those people worship their own gods. Don’t become friends with those people. Don’t serve or worship their gods.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí