Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 105:43 - Easy To Read Version

43 God brought his people out from Egypt.\par The people came out rejoicing\par and singing their happy songs!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 And he brought forth his people with joy, And his chosen with gladness:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 And He brought forth His people with joy, and His chosen ones with gladness and singing,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 And he brought forth his people with joy, And his chosen with singing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 God brought his people out with rejoicing, his chosen ones with songs of joy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 Many times, he delivered them. Yet they provoked him with their counsel, and they were brought low by their iniquities.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 many times did he deliver them. But they provoked him with their counsel: and they were brought low by their iniquities.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 105:43
17 Tagairtí Cros  

After four generations your people will come to this land again. At that time, your people will defeat the Amorite people. I will use your people to punish the Amorites living here. This will be in the future, because the Amorite people are not yet evil enough to punish.”


You are descendants {\cf2\super [546]} of his servant Abraham.\par You are descendants of Jacob,\par the man God chose.\par


Lord, let me share in the good things\par you do for your chosen people.\par Let me rejoice with your nation.\par Let me join with your people in praise.\par


The people of Israel were leaving with their arms raised in victory. But the Lord caused Pharaoh, the king of Egypt, to become brave. And Pharaoh chased the people of Israel.


God will make his people free! And those people will come back to him. The people will be happy when they come into Zion. {\cf2\super [333]} The people will be happy forever. Their happiness will be like a crown on their heads. Their gladness and joy will fill them completely. Sorrow and sadness will be gone far, far away.


My words will go out with happiness,\par and they will bring peace.\par Mountains and hills will begin dancing with happiness.\par All the trees in the fields will clap their hands.\par


The God of Israel (the Jews) chose our ancestors. God helped his people to have success during the time they lived in Egypt as strangers. God brought them out of that country with great power.


So Moses led the people out. He did powerful things and miracles. {\cf2\super [138]} Moses did these things in Egypt, at the Red Sea, and then in the desert for 40 years.


Then I sent Moses and Aaron to Egypt. I wanted them to bring my people out of Egypt. I caused many terrible things to happen to the people of Egypt. Then I brought your people out of Egypt.


I saved you from the powerful people of Egypt. Then the people of the land of Canaan hurt you. So I again saved you. I made those people leave their land. And I gave their land to you.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí