Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 105:42 - Easy To Read Version

42 God remembered his holy promise.\par God remembered the promise\par he had made to his servant Abraham.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 For he remembered his holy promise, And Abraham his servant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 For He [earnestly] remembered His holy word and promise to Abraham His servant. [Gen. 15:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 For he remembered his holy word, And Abraham his servant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 Because God remembered his holy promise to Abraham his servant,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

42 And their enemies afflicted them, and they were humbled under their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 105:42
12 Tagairtí Cros  

The Lord appeared [72] to Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants.”


You are descendants {\cf2\super [546]} of his servant Abraham.\par You are descendants of Jacob,\par the man God chose.\par


God heard their prayers, and he remembered the agreement he made with Abraham, Isaac, and Jacob.


Remember Abraham, Isaac, and Israel (Jacob). Those men served you. And you used your name to make a promise to them. You said: ‘I will make your people as many as the stars in the sky. I will give your people all this land like I promised. This land will be theirs forever.’”


\{God,\} please be true to Jacob, {\cf2\super [82]} \par Be kind and loyal to Abraham, {\cf2\super [83]} \par like you promised our ancestors {\cf2\super [84]} \par a long time ago.\par


Remember {your promise to} your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Forget how stubborn these people are. Don’t look at their evil ways or their sins.


You are going in to take their land, but not because you are good and live right. You are going in, and the Lord your God is forcing those people out because of the evil way they lived. And the Lord wants to keep the promise he made to your ancestors [57] —Abraham, Isaac, and Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí