Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 16:6 - Easy To Read Version

6 True love and loyalty will make you pure. {\cf2\super [21]} Respect the Lord, and you will stay far away from evil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 By mercy and truth iniquity is purged: And by the fear of the LORD men depart from evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 By mercy and love, truth and fidelity [to God and man–not by sacrificial offerings], iniquity is purged out of the heart, and by the reverent, worshipful fear of the Lord men depart from and avoid evil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Love and faithfulness reconcile guilt; the fear of the LORD turns away evil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 By mercy and truth, iniquity is redeemed. And by the fear of the Lord, one turns away from evil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 By mercy and truth iniquity is redeemed: and by the fear of the Lord men depart from evil.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 16:6
27 Tagairtí Cros  

Then Abraham said, “{I was afraid.} I thought no one in this place respected God. I thought someone would kill me to get Sarah.


But the governors that ruled before me made life hard for the people. Those governors forced every person to pay 1 pound {\cf2\super [17]} of silver. They also made those people give them food and wine. The leaders under those governors also ruled over the people \{and made life even harder\}. But I respected and feared God, so I didn’t do things like that.


So I continued speaking. I said, “What you people are doing is not right! You know that you should fear and respect God. You should not do the shameful things other people do!


And God said to people,\par “Fear and respect the Lord—\par that is wisdom.\par Don’t do evil things—\par that is understanding.”\par


God’s true love will meet his followers.\par Goodness and peace will greet them\par with a kiss.\par


But the nurses trusted [3] God. So they did not obey the king’s command. They let all the boy babies live.


Then Moses said to the people, “Don’t be afraid! The Lord has come to prove that he loves you. He wants you to respect him so that you will not sin.”


A wise man respects the Lord and stays away from evil. But a foolish man does things without thinking—he is not careful.


The person who lives right respects the Lord. But the person who is not honest hates the Lord.


Respect for the Lord gives true life. It saves a person from death’s trap.


The Lord hates every person who thinks that he is better than other people. The Lord will surely punish all those proud people.


If a king is loyal and true, then he will keep his power. His true love will keep his kingdom strong.


Never stop loving. Always be loyal and true. \{Make these things a part of yourself\}—tie them around your neck and write them on your heart.


Don’t depend on your own wisdom. But respect the Lord and stay away from evil.


If a person respects the Lord,\par then that person will hate evil.\par I (Wisdom) hate pride\par and people who think they are better\par than other people.\par I hate evil ways, and a lying mouth.\par


“King, this is the meaning of the dream. God Most High has commanded these things to happen to my lord the king:


So, king, please accept my advice. I advise you to stop sinning and do what is right. Stop doing bad things. And be kind to poor people. Then you might continue to be successful.”


You must not cheat each other. You must honor your God! I am the Lord your God!


So pay attention to what is inside. Give to the people that need help. Then you will be fully clean.


He cuts off every branch {\cf2\super [217]} of mine that does not make fruit. {\cf2\super [218]} And he trims and cleans every branch that makes fruit, so that it will make even more fruit.


To God, those people are not different from us. When they believed, God made their hearts pure.


Dear friends, we have these promises \{from God\}. So we should make ourselves pure—free from anything that makes our body or our soul unclean. We should try to become perfect in the way we live, because we respect God.


Be willing to serve each other. Do this because you respect Christ.


This command is not on the other side of the sea so that you should say, ‘Who will go across the sea for us and bring it to us, so that we can hear it and do it?’


Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí