Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 16:6 - American Standard Version (1901)

6 By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 By mercy and truth iniquity is purged: And by the fear of the LORD men depart from evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 By mercy and love, truth and fidelity [to God and man–not by sacrificial offerings], iniquity is purged out of the heart, and by the reverent, worshipful fear of the Lord men depart from and avoid evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Love and faithfulness reconcile guilt; the fear of the LORD turns away evil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 By mercy and truth, iniquity is redeemed. And by the fear of the Lord, one turns away from evil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 By mercy and truth iniquity is redeemed: and by the fear of the Lord men depart from evil.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the Lord one turns away from evil.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 16:6
27 Tagairtí Cros  

And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.


But the former governors that were before me were chargeable unto the people, and took of them bread and wine, besides forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.


Also I said, The thing that ye do is not good: ought ye not to walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies?


And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.


Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.


But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men-children alive.


And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.


A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident.


He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.


The fear of Jehovah is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.


Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.


Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.


Let not kindness and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the tablet of thy heart:


Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:


The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.


this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:


Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy tranquillity.


And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.


But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.


Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every branch that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit.


and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.


Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.


subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.


Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?


Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí