Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 16:5 - Easy To Read Version

5 The Lord hates every person who thinks that he is better than other people. The Lord will surely punish all those proud people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Everyone proud and arrogant in heart is disgusting, hateful, and exceedingly offensive to the Lord; be assured [I pledge it] they will not go unpunished. [Prov. 8:13; 11:20-21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD detests all who are arrogant; they surely won’t go unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 All the arrogant are an abomination to the Lord. Even if hand will be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice. And this is more acceptable with God than to immolate sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice; and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 16:5
14 Tagairtí Cros  

Yes, Job! Look at those proud people\par and make them humble.\par Crush evil people where they stand.\par


“You must not use the name of the Lord your God in a wrong way. If a person uses the Lord’s name in a wrong way, then that person is guilty. And the Lord will not make him innocent.


It is true that evil people will surely be punished. And good people will be made free.


The Lord has a plan for everything. And in the Lord’s plan, evil people will be destroyed.


True love and loyalty will make you pure. {\cf2\super [21]} Respect the Lord, and you will stay far away from evil.


It is the same with any person who sleeps with another man’s wife. That person will suffer.


If a person respects the Lord,\par then that person will hate evil.\par I (Wisdom) hate pride\par and people who think they are better\par than other people.\par I hate evil ways, and a lying mouth.\par


Proud people will stop being proud. Those proud people will bow down to the ground with shame. At that time, only the Lord will still stand high.


The Lord has a special day planned. On that day, the Lord will punish the proud and boastful people. Then those proud people will be made not important.


But it will be very bad for the evil people. Much trouble will come to them. They will be punished for all the wrong things they have done.


Listen and pay attention.\par The Lord has spoken to you.\par Don’t be proud.\par


But the grace (kindness) that God gives is greater. Like the Scripture says, “God is against proud people, but he gives grace (kindness) to people who are humble.” {\cf2\super [22]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí