Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 2:26 - Easy To Read Version

26 I send him because he wants very much to see all of you. He is worried because you heard that he was sick.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 For he has been [homesick] longing for you all and has been distressed because you had heard that he was ill.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 He misses you all, and he was upset because you heard he was sick.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 For certainly, he has desired all of you, and he was saddened because you had heard that he was sick.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 2:26
23 Tagairtí Cros  

King David was comforted after Amnon died, but he missed Absalom very much.


David saw the angel that killed the people. David spoke to the Lord. David said, “I sinned! I did wrong! And these people only did what I told them—they only followed me like sheep. They did nothing wrong. Please let your punishment be against me and my father’s family.”


“If I say,\par ‘I won’t complain.\par I will forget my pain,\par I will put a smile on my face.’\par


The shame has crushed me!\par I am about to die from shame.\par I waited for sympathy,\par but none could be found.\par I waited for some person to comfort me,\par but no person came.\par


Worry can take away a person’s happiness. But a kind word can make a person happy.


God sent me to the sad people of Zion. \{I will get them ready for the celebration.\} I will take away the ashes on their head, and I will give them a crown. I will take away their sadness, and I will give them the oil of happiness. I will take away their sorrow, and I will give them celebration clothes. God sent me to name those people ‘Good Trees’ and ‘The Lord’s Wonderful Plant.’


“Come to me all you people that are tired and have heavy burdens. I will give you rest.


Jesus told Peter and the two sons of Zebedee to come with him. Then Jesus began to be very sad and troubled.


But Paul said, “Why are you crying? Why are you making me so sad? I am ready to be tied in Jerusalem. I am also ready to die for the name of the Lord Jesus!”


I want very much to see you. I want to give you some spiritual gift to make you strong.


When other people are happy, you should be happy with them. And when other people are sad, you should be sad with them.


I have great sorrow and always feel much sadness \{for the Jewish people\}.


If one part of the body suffers, then all the other parts suffer with it. Or if one part of our body is honored, then all the other parts share its honor too.


And when those people pray, they will wish they could be with you. They will feel this because of the great grace (kindness) that God gave you.


Help each other with your troubles. When you do this, you truly obey the law of Christ.


So I ask you not to become discouraged \{and lose hope\} because of the sufferings I am having for you. My sufferings bring honor to you.


I thank God every time I remember you.


God knows that I want to see you very much. I love all of you with the love of Christ Jesus.


Epaphroditus is my brother in Christ. He works and serves with me in the army of Christ. When I needed help, you sent him to me. I think now that I must send him back to you.


He was sick and was near death. But God helped him and me too, so that I would not have more sadness.


My dear brothers and sisters, I love you and want to see you. You bring me joy and make me proud of you. Continue following the Lord like I have told you.


This makes you very happy. But now for a short time different kinds of troubles may make you sad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí