Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:26 - Easy To Read Version

26 You will be very happy in Christ Jesus when I am with you again.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 that your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 So that in me you may have abundant cause for exultation and glorying in Christ Jesus, through my coming to you again.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 and to increase your pride in Christ Jesus through my presence when I visit you again.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 so that your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, through my return to you again.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:26
14 Tagairtí Cros  

It is the same with you. Now you are sad. But I will see you again and you will be truly happy. You will have a happiness that no one can take away.


You have never asked for anything in my name. Ask and you will receive. And you will be truly happy.


like you have already understood some things about us. I hope that you will understand that you can be proud of us, like we will be proud of you on the day our Lord Jesus Christ comes again.


We are not trying to prove ourselves to you again. But we are telling you about ourselves. We are giving you reasons to be proud of us. Then you will have an answer for those people who are proud about things that can be seen. Those people don’t care about what is in a person’s heart.


I boasted to Titus about you. And you showed that I was right. Everything that we said to you was true. And you have proved that the things that we boasted about to Titus are true.


I feel very sure of you. I am very proud of you. You give me much courage. And in all of our troubles I have great joy.


But God comforts people who are troubled. And God comforted us when Titus came.


A person should not compare himself with other people. Each person should judge his own actions. Then he can be proud for what he himself has done.


And now, my brothers and sisters, be happy in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it will help you to be more ready.


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


I am very happy in the Lord that you have shown your care for me again. You continued to care about me, but there was no way for you to show it.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí