Philippians 1:10 - Easy To Read Version10 that you will see the difference between good and bad and choose the good;\par that you will be pure and without wrong\par for the coming of Christ;\par Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 that ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ; Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 So that you may surely learn to sense what is vital, and approve and prize what is excellent and of real value [recognizing the highest and the best, and distinguishing the moral differences], and that you may be untainted and pure and unerring and blameless [so that with hearts sincere and certain and unsullied, you may approach] the day of Christ [not stumbling nor causing others to stumble]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ; Féach an chaibidilCommon English Bible10 I pray this so that you will be able to decide what really matters and so you will be sincere and blameless on the day of Christ. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 so that you may be confirmed in what is better, in order that you may be sincere and without offense on the day of Christ: Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ, Féach an chaibidil |
This is what we are proud of, and I can say with all my heart that it is true: In all the things we have done in the world, we have done everything with an honest and pure heart from God. And this is even more true in the things we have done with you. We did this by God’s grace (kindness), not by the kind of wisdom the world has.
Then Joshua said to the people, “Now you have heard the Lord’s words. So you must respect the Lord and truly serve him. Throw away the false gods that your ancestors worshiped. That was something that happened a long time ago on the other side of the Euphrates River and in Egypt. Now you must serve only the Lord.