Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:11 - Easy To Read Version

11 that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 May you abound in and be filled with the fruits of righteousness (of right standing with God and right doing) which come through Jesus Christ (the Anointed One), to the honor and praise of God [that His glory may be both manifested and recognized].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I pray that you will then be filled with the fruit of righteousness, which comes from Jesus Christ, in order to give glory and praise to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, in the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:11
34 Tagairtí Cros  

So that person becomes strong\par like a tree planted by streams of water\par He is like a tree that makes fruit\par at the right time.\par He is like a tree with leaves that don’t die.\par Everything he does is successful.\par


My friend dug and cleared the field.\par He planted the best grapevines there.\par He built a tower in the middle of the field.\par He hoped for good grapes to grow there.\par But there were only bad grapes.\par


“All of your people will be good.\par Those people will get the earth forever.\par I made those people.\par They are the wonderful plant\par that I made with my own hands.\par


The earth causes plants to grow.\par People plant seeds in the garden,\par and the garden makes them grow.\par In the same way, the Lord\par will make goodness grow.\par The Lord will make praise grow\par in all the nations.”\par


God sent me to the sad people of Zion. \{I will get them ready for the celebration.\} I will take away the ashes on their head, and I will give them a crown. I will take away their sadness, and I will give them the oil of happiness. I will take away their sorrow, and I will give them celebration clothes. God sent me to name those people ‘Good Trees’ and ‘The Lord’s Wonderful Plant.’


In the same way, you should be a light for other people. Live so that people will see the good things you do. Live so that people will praise your Father in heaven.


You did not choose me; I chose you. And I gave you this work: to go and make fruit. I want this fruit to continue \{in your life\}. Then the Father will give you anything you ask for in my name.


He cuts off every branch {\cf2\super [217]} of mine that does not make fruit. {\cf2\super [218]} And he trims and cleans every branch that makes fruit, so that it will make even more fruit.


You should make much fruit and show that you are my followers. This brings glory to my Father.


I must be sure that the poor people in Jerusalem get all this money that has been given for them. After I finish this work, then I will leave for Spain. While I am traveling to Spain, I will stop and visit you.


But now you are free from sin. You are now slaves of God. And this brings you a life that is only for God. And from that you will get life forever.


God is the One who gives seed to the person who plants. And he gives bread for food. And God will give you \{spiritual\} seed and make your seed grow. He will make a great harvest from your goodness (giving).


We Jews were the first people who hoped in Christ. And we were chosen so that we would bring praise to God’s glory.


That Holy Spirit is the guarantee that we will get the things God promised for his people. This will bring full freedom to those people who belong to God. The goal of all this is to bring praise to God’s glory.


God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would do good things. God had already planned those good things for us. God had planned for us to live our lives doing those good things.


Light brings every kind of goodness, right living, and truth.


Really, it is not that I want to get gifts from you. But I want you to have the good that comes \{from giving\}.


that you will use these things to live in a way that brings honor to the Lord and pleases him in every way;\par that you will do all kinds of good things and grow in the knowledge of God;\par


that was told to you. Everywhere in the world that Good News is bringing blessings and growing. This same thing has happened with you since the time you heard that Good News and understood the truth about the grace (kindness) of God.


We pray all this so that the name of our Lord Jesus Christ can have glory in you. And you can have glory in him. That glory comes from the grace (kindness) of our God and the Lord Jesus Christ.


But I did not want to do anything without asking you first. Then the good thing you do for me will be because you want to do it, not because I forced you to do it.


We don’t enjoy punishment when we get it. Being punished is painful. But later, after we have learned from being punished, we have peace, because we start living right.


People who don’t believe are living all around you. Those people may say that you are doing wrong. So live good lives. Then they will see the good things you do, and they will give glory to God on that day when he comes.


You also are like living stones. God is using you to build a spiritual temple. {\cf2\super [14]} You are to serve God in that temple as holy {\cf2\super [15]} priests. You are to give spiritual sacrifices {\cf2\super [16]} to God that he will accept because of Jesus Christ.


But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.


When people say bad things to you because you follow Christ, then you are blessed (happy). You are blessed because the Spirit {\cf2\super [28]} of glory is with you. That is the Spirit of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí