Numbers 21:29 - Easy To Read Version

²⁹ It is bad for you, Moab. You lost Chemosh’s [280] people. His sons ran away. His daughters were taken prisoners by Sihon, king of the Amorites.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons that escaped, And his daughters, into captivity Unto Sihon king of the Amorites.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Woe to you, Moab! You are undone, O people of [the god] Chemosh! Moab has given his sons as fugitives and his daughters into captivity to Sihon king of the Amorites.

American Standard Version (1901)

²⁹ Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites.

Common English Bible

²⁹ You are doomed, Moab! You are destroyed, people of Chemosh! He gave his sons as fugitives, and his daughters as captives to the Amorite king Sihon.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Woe to you, Moab! You are perishing, O people of Chemosh. He gave flight to his sons, and he gave the daughters into captivity, to the king of the Amorites, Sihon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Woe to thee Moab: thou art undone, O people of Chamos. He hath given his sons to flight, and his daughters into captivity to Sehon the king of the Amorrhites.

Numbers 21:29 Tagairtí Cros

1 Kings 11:33

I will take the kingdom from Solomon because he stopped following me. He worships Ashtoreth, the false goddess of Sidon. He worships Chemosh, the false god of Moab. And he worships Milcom, the false god of the Ammonites. Solomon stopped doing the things that are right and good. He does not obey my laws and my commands. He is not living the way that his father David lived.

1 Kings 11:7

Solomon built a place for worshiping Chemosh. Chemosh was that horrible idol of the Moabite people. Solomon built that worship place on a hill next to Jerusalem. On that same hill, Solomon built a worship place for Molech. Molech was that horrible idol of the Ammonite people.

2 Kings 23:13

In the past, King Solomon built some high places [292] on Destroyer Hill near Jerusalem. The high places were on the south side of that hill. King Solomon built one of those places of worship to honor Ashtoreth, that horrible thing the people of Sidon worship. King Solomon also built one to honor Chemosh, that horrible thing the people of Moab worship. And King Solomon built one high place to honor Milcom, that horrible thing the Ammonite people worship. But King Josiah defiled (ruined) all those places of worship.

Isaiah 15:5

My heart cries with sorrow for Moab.\par People are running for safety.\par They run far away to Zoar.\par They run to Eglath Shelishiyah.\par The people are crying as they go up\par the mountain road to Luhith.\par The people are crying very loudly\par as they walk on the road to Horonaim.\par

Isaiah 16:2

The women of Moab {\cf2\super [166]} try to cross\par the river Arnon.\par They run from one place to another\par looking for help.\par They are like little birds lost on the ground\par after their nest has fallen from a tree.\par

Jeremiah 48:13

Then the people of Moab will be ashamed of their false god, Chemosh. {\cf2\super [382]} The people of Israel trusted that \{false god\} in Bethel. {\cf2\super [383]} And the people of Israel were embarrassed \{when that false god did not help them\}. Moab will be like that.

Jeremiah 48:45

“People have run from the powerful enemy.\par They ran to safety in the town Heshbon.\par \{But there was no safety.\}\par A fire started in Heshbon.\par That fire started in Sihon’s town {\cf2\super [391]} \par And it is destroying the leaders of Moab.\par It is destroying those proud people.\par

Jeremiah 48:46

It will be bad for you, Moab.\par Chemosh’s {\cf2\super [392]} people are being destroyed.\par Your sons and daughters\par are being taken away\par as prisoners and captives. {\cf2\super [393]} \par

Jeremiah 48:7

You trust in the things you made\par and in your wealth.\par So you will be captured.\par The god Chemosh {\cf2\super [379]} \par will be taken into captivity.\par And his priests and officials\par will be taken with him.\par

Numbers 24:17

“I see the Lord coming, but not now. I see him coming, but not soon. A star will come from the family of Jacob. [301] A new ruler will come from the people of Israel. That ruler will crush the heads of the Moabite people. That ruler will crush the heads of all the sons of Sheth. [302]

Judges 11:24

Surely you can live in the land which Chemosh [98] your god has given to you. So we will live in the land that the Lord our God has given to us!