Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 21:28 - Easy To Read Version

28 A fire began in Heshbon. That fire began in Sihon’s city. The fire destroyed Ar, Moab. It burned the hills above Arnon River.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 For there is a fire gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath consumed Ar of Moab, And the lords of the high places of Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 For fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon; it has devoured Ar of Moab and the lords of the heights of the Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Fire went out from Heshbon, flame from Sihon’s city. It consumed Ar of Moab and swallowed up the shrines of the Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 A fire has gone forth from Heshbon, a flame from the town of Sihon, and it has devoured Ar of the Moabites, and the inhabitants of the heights of Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 21:28
20 Tagairtí Cros  

The young men were burned to death,\par and the girls they were to marry\par sang no wedding songs.\par


\{Assyria {\cf2\super [119]} thinks he is great.\} But the Lord All-Powerful will send a terrible disease against Assyria. Assyria will lose his wealth and power like a sick man loses weight. Then Assyria’s glory will be destroyed. It will be like a fire burning until everything is gone.


People in the cities Heshbon and Elealeh\par are crying very loudly.\par You can hear their voices far away\par in the city Jahaz.\par Even the soldiers are scared.\par The soldiers are shaking from fear.\par


The people of Moab will go to their\par places of worship. {\cf2\super [173]} \par The people will try to pray.\par But they will see what happened,\par and they will be too weak to pray.”\par


So I will start a fire at the walls of Tyre. That fire will destroy the high towers in Tyre.”


So I will start a fire at Teman. {\cf2\super [23]} That fire will destroy the high towers of Bozrah.” {\cf2\super [24]}


So I will start a fire at the wall of Rabbah. {\cf2\super [28]} That fire will destroy the high towers of Rabbah. Troubles will come to them like a whirlwind {\cf2\super [29]} into their country.


So I will start a fire at Hazael’s {\cf2\super [6]} house (Aram). And that fire will destroy the great palaces of Ben Hadad. {\cf2\super [7]}


So I will send a fire on the wall of Gaza. This fire will destroy the high towers in Gaza.


So I will start a fire in Moab. And that fire will destroy the high towers of Kerioth. {\cf2\super [33]} There will be terrible shouting and the sounds of a trumpet, and Moab will die.


So I will start a fire in Judah. And that fire will destroy the high towers of Jerusalem.”


and the hills by the valleys that lead to the town of Ar. These places are at the border of Moab.”


That is why the singers sing this song:


The next morning Balak took Balaam to the town of Bamoth Baal. From there, they could see part of the Israelite camp.


‘Today you must cross the border at Ar and go into Moab.


“The Lord said to me, ‘Don’t bother the people of Moab. Don’t start a war against them. I will not give you any of their land. They are the descendants of Lot, [11] and I gave them the city of Ar.’”


But the thornbush said to the trees, “If you really want to make me king over you, come and find shelter in my shade. But if you do not want to do this, then let fire come out of the thornbush. Let the fire burn even the cedar trees of Lebanon.”


But leaders of Shechem and house of Millo, [82] if you have not acted right, then I hope that Abimelech destroys you. And I hope that Abimelech is destroyed too!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí