Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:40 - Easy To Read Version

40 He did this the way the Lord commanded him through Moses. This was a sign to help the people of Israel remember that only a person from the family of Aaron should burn incense [215] before the Lord. Any other person who burns incense before the Lord will die like Korah and his followers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 to be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 To be a memorial [a warning forever] to the Israelites, so that no outsider, that is, no one not of the descendants of Aaron, should come near to offer incense before the Lord, lest he become as Korah and as his company, as the Lord said to Eleazar through Moses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 to be a memorial unto the children of Israel, to the end that no stranger, that is not of the seed of Aaron, come near to burn incense before Jehovah; that he be not as Korah, and as his company: as Jehovah spake unto him by Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 just as the LORD instructed him through Moses. This was a reminder for the Israelites that no outsider who isn’t one of Aaron’s descendants should approach to burn incense in the LORD’s presence, so as not to be like Korah and his community.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 so that the sons of Israel would have, thereafter, something to admonish them, lest any stranger, or anyone who is not of the offspring of Aaron, might approach to offer incense to the Lord, and lest he endure what happened to Korah, and to all his congregation, when the Lord spoke to Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 That the children of Israel might have for the time to come wherewith they should be admonished, that no stranger or any one that is not of seed of Aaron should come near to offer incense to the Lord: lest he should suffer as Core suffered, and all his congregation: according as the Lord spoke to Moses.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:40
16 Tagairtí Cros  

These people searched for their family histories, but they could not find them. Their names were not included in the list of priests. They could not prove that their ancestors were priests, so they could not serve as priests.


Aaron’s family, trust the Lord!\par The Lord is their strength and shield.\par


But the room that looks to the north is for the priests who are on duty and serving at the altar. {\cf2\super [348]} The priests are from the family group of Levi. But this second group of priests are the descendants {\cf2\super [349]} of Zadok. They are the only people who can carry the sacrifices to the altar to serve the Lord.” {\cf2\super [350]}


You will give a young bull as a sin offering to the men from Zadok’s family. These men are the priests from the family group of Levi. They are the men who serve me by bringing the offerings to me.’” The Lord my Master said these things.


Only people from a priest’s family can eat the holy food. A visitor staying with the priest or a hired worker must not eat any of the holy food.


Whenever the Holy Tent is moved, the men of Levi must do it. Whenever the Holy Tent is set up, the men of Levi must do it. They are the men who will take care of the Holy Tent. If any person who is not from Levi’s family group tries to take care of the tent, he must be killed.


So Eleazar the priest gathered together all the bronze [213] pans that the men had brought. Those men were all burned up, but the pans were still there. Then Eleazar told some men to hammer the pans into flat metal. Then he put the metal sheets on the altar. [214]


“Appoint Aaron and his sons to be priests. They must do their duty and serve as priests. Any other person who tries to come near the holy things [30] must be killed.”


Moses, Aaron, and his sons camped east of the Holy Tent, [41] in front of the Meeting Tent. They were given the work of caring for the Holy Place. They did this for all the people of Israel. Any other person who came near the Holy Place was to be killed.


To be a high priest {\cf2\super [38]} is an honor. But no person chooses himself for this work. That person must be called by God like Aaron {\cf2\super [39]} was.


You will tell the children that the Lord stopped the water from flowing in the Jordan River. When the Holy Box of the Lord’s Agreement crossed the river, the water stopped flowing. Those rocks will help the people of Israel remember this thing forever.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí