Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:33 - Easy To Read Version

33 “Your children will be shepherds here in the desert for 40 years. They will suffer because you were not faithful to me. They must suffer until all of you lie dead in the desert.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 And your children shall be wanderers and shepherds in the wilderness for forty years and shall suffer for your whoredoms (your infidelity to your espoused God), until your corpses are consumed in the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 and your children will be shepherds in the desert for forty years. They will suffer for your unfaithfulness, until the last of your bodies fall in the desert.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Your sons shall wander in the desert for forty years, and they shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers are consumed in the desert.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Your children shall wander in the desert forty years, and shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers be consumed in the desert.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:33
20 Tagairtí Cros  

Some of them wandered in the dry desert.\par They were looking for a place to live,\par but they could not find a city.\par


God shamed and embarrassed their leaders.\par God let them wander through the desert\par where there are no roads.\par


So God ended their worthless lives\par with some disaster.\par


Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I, the Lord, am your God. I hate my people worshiping other gods. [125] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.


“So, the Lord my Master said these things, ‘\{Jerusalem,\} you forgot me. You threw me away and left me behind. So now you must suffer for leaving me and living like a prostitute. {\cf2\super [190]} You must suffer for your wicked dreams.’”


Israel, don’t celebrate like the nations do! Don’t be happy! You acted like a prostitute {\cf2\super [84]} and left your God. You did your sexual sin {\cf2\super [85]} on every threshing floor. {\cf2\super [86]}


“The Lord was very angry against the people of Israel. So the Lord made the people stay in the desert for 40 years. The Lord made them stay there until all the people who had sinned against the Lord were dead.


Aaron the priest obeyed the Lord and went up Mount Hor. Aaron died at that place. Aaron died on the first day of the fifth month. That was the 40th year after the people of Israel had left Egypt.


The husband will not be guilty of doing anything wrong. But the woman will suffer if she has sinned.”


So Moses led the people out. He did powerful things and miracles. {\cf2\super [138]} Moses did these things in Egypt, at the Red Sea, and then in the desert for 40 years.


But it was 40 years from the time the people of Israel left Egypt until the time they came to this place. On the first day of the eleventh month of the 40th year, Moses spoke to the people. Moses told them all the things the Lord commanded.


It was 38 years from the time we left Kadesh Barnea until the time we crossed Zered Valley. All the fighting men of that generation in our camp had died. The Lord had sworn (promised) that that would happen.


Remember that the Lord your God has blessed you in everything you have done. He knows about your walking through this great desert. The Lord your God has been with you these 40 years. You have always had everything you needed.’


The Lord led you through the desert for 40 years. And during all that time your clothes and your shoes did not wear out.


And you must remember the whole trip that the Lord your God has led you through these 40 years in the desert. The Lord was testing you. He wanted to make you humble. He wanted to know the things in your heart. He wanted to know if you would obey his commands.


These past 40 years, your clothes did not wear out, and your feet did not swell. {Why? Because the Lord protected you!}


“Now, the Lord has kept me alive 45 years—like he said he would do. During that time we all wandered in the desert. Now, here I am, 85 years old.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí