Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 5:10 - Easy To Read Version

10 My men, my brothers, and I are also lending money and grain to the people. But let’s stop forcing them to pay interest on those loans!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 I, my brethren, and my servants are lending them money and grain. Let us stop this forbidden interest! [Exod. 22:25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And I likewise, my brethren and my servants, do lend them money and grain. I pray you, let us leave off this usury.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I myself, along with my family and my servants, am lending them money and grain. But let’s stop charging this interest!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Both I and my brothers, with my servants, have lent money and grain to many. Let us agree not to ask for its return. Let us forgive the other money that is owed to us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Both I and my brethren, and my servants, have lent money and corn to many. Let us all agree not to call for it again: let us forgive the debt that is owing to us.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 5:10
18 Tagairtí Cros  

“We will accept the responsibility for obeying the commands to take care of God’s temple. {\cf2\super [61]} We will give 1/3 shekel {\cf2\super [62]} \{of silver\} each year to support the temple service to honor our God.


You must give their fields, vineyards, olive fields, and houses back to them, right now! And you must give back the interest you charged them! You charged them one per cent for the money, grain, new wine, and oil that you loaned them. \{You must give that back to them!\}


I calmed myself down and then I went to the rich families and the officials. I told them, “You are forcing your own people to pay interest on the money you loan them! \{You must stop doing that!\} Then I called for all the people to meet together.


So I continued speaking. I said, “What you people are doing is not right! You know that you should fear and respect God. You should not do the shameful things other people do!


If that person gives money to someone,\par he will not charge interest on that loan.\par And that person will not take money\par to do bad things to innocent people.\par If a person lives like that good man,\par then he will always be near God. {\cf2\super [82]} \par


“I will tell you the kind of special day I want—a day to make people free. I want a day that you take the burdens off people. I want a day when you make the troubled people free. I want a day when you take the burdens from their shoulders.


A person might need to borrow money from that evil son. The son might lend him the money, but he will force that person to pay interest on that loan. So that evil son won’t live. He did terrible things, so he will be put to death. And he is responsible for his own death.


That good person does not take advantage of people. If a person borrows money from him, the good man takes the collateral {\cf2\super [133]} and gives the other person the money. And when that person pays him back, then the good man gives the collateral back. The good person gives food to hungry people. And he gives clothes to people that need them.


If a person wants to borrow money, the good man lends him the money. And he does not charge interest on that loan. The good man refuses to be crooked. He is always fair with every person. People can trust him.


Trouble will come to people\par that make plans to sin.\par Those people lie on their beds\par making their evil plans\par Then when the morning light comes,\par they do the bad things they planned.\par Why? Simply because they have the power\par to do what they want.\par


We know what it means to fear the Lord. So we try to help people accept the truth. God knows what we really are. And I hope that in your hearts you know us too.


We are workers together with God. So we beg you: Don’t let the grace (kindness) that you received from God be for nothing.


This is the way you must do this: Every person that has lent money to another Israelite must cancel that debt. He should not ask a brother (an Israelite) to pay back that debt. Why? Because the Lord said to cancel debts during that year.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí