Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 5:11 - Easy To Read Version

11 You must give their fields, vineyards, olive fields, and houses back to them, right now! And you must give back the interest you charged them! You charged them one per cent for the money, grain, new wine, and oil that you loaned them. \{You must give that back to them!\}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Return this very day to them their fields, vineyards, olive groves, and houses, and also a hundredth of all the money, grain, new wine, and oil that you have exacted from them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Restore, I pray you, to them, even this day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that ye exact of them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Give it back to them, right now. Return their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses. And give back the interest on money, grain, wine, and oil that you are charging them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 On this day, restore their fields, and their vineyards, and their olive groves, and their houses to them. Then, too, the hundredth part of the money, and of the grain, wine, and oil, which you usually exact from them, give it to them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Restore ye to them this day their fields, and their vineyards, and their oliveyards, and their houses. And the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, which you were wont to exact of them, give it rather for them.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 5:11
9 Tagairtí Cros  

He must pay four times the price of the lamb because he did this terrible thing and because he had no mercy.”


My men, my brothers, and I are also lending money and grain to the people. But let’s stop forcing them to pay interest on those loans!


Then the rich people and the officials said, “We will give it back. And we won’t demand anything more from them. Nehemiah, we will do as you say.”


“I will tell you the kind of special day I want—a day to make people free. I want a day that you take the burdens off people. I want a day when you make the troubled people free. I want a day when you take the burdens from their shoulders.


You must do the things that will show that you have really changed your hearts and lives. And don’t think that saying, ‘Abraham {\cf2\super [49]} is our father’ will help you. I tell you that God can make children for Abraham from these rocks here!


The Lord will give you houses full of good things that you did not put there. The Lord will give you wells that you did not dig. The Lord will give you fields of grapes and olive trees that you did not plant. And you will have plenty to eat.


Here I am. If I have done anything wrong, you must tell those things to the Lord and his chosen king. Did I steal anyone’s cow or donkey? Did I hurt or cheat anyone? Did I ever take money, or even a pair of shoes, to do something wrong? If I did any of these things, then I will make it right.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí