Nehemiah 3:14 - Easy To Read Version

¹⁴ Malkijah son of Recab fixed the Gate of Ash Piles. Malkijah was the governor of the district of Beth Hakkerem. He fixed that gate. He put the doors on the hinges. Then he put the locks and bolts on the doors.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The Dung Gate was repaired by Malchijah son of Rechab, the ruler of the district of Beth-haccherem. He rebuilt it and set its doors, its bolts, and its bars.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the dung gate repaired Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth-haccherem; he built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.

Common English Bible

¹⁴ Malchiah, Rechab’s son, ruler of the district of Beth-haccherem, repaired the Dung Gate. He rebuilt it and set up its doors, bolts, and bars.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Malchijah, the son of Rechab, the leader of the street of Beth-haccherem, built the gate of the dunghill. He built it, and he set up its double doors and locks and bars.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the gate of the dunghill Melchias the son of Rechab built, lord of the street of Bethacharam: he built it, and set up the doors thereof, and the locks, and the bars.

Nehemiah 3:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 4:2

Two men went to see to Saul’s son (Ish Bosheth). These two men were captains in the army. They were Recab and Baanah, the sons of Rimmon from Beeroth. {(They were Benjamites because the town Beeroth belonged to the family group of Benjamin.

2 Kings 10:15

After Jehu left there, he met Jehonadab son of Recab. Jehonadab was on his way to meet Jehu. Jehu greeted Jehonadab and said to him, “Are you a faithful friend to me, as I am to you? [123] ”

1 Chronicles 6:40

Shimea was Michael’s son. Michael was Baaseiah’s son. Baaseiah was Malkijah’s son.

Nehemiah 12:31

I told the leaders of Judah to go up and stand on top of the wall. I also chose two large singing groups to give thanks to God. One group was to start going up on top of the wall on the right side, toward the Ash Pile Gate.

Nehemiah 2:13

While it was dark I went out through the Valley Gate. I rode toward the Dragon Well and the Gate of the Ash Piles. I was inspecting the walls of Jerusalem that had been broken down. And the gates in the wall that had been burned with fire.

Nehemiah 3:9

Rephaiah son of Hur fixed the next section of the wall. Rephaiah was the governor of half of Jerusalem.

Jeremiah 6:1

Run for your lives, people of Benjamin!\par Run away from the city of Jerusalem!\par Blow the war trumpet in the city of Tekoa!\par Put up the warning flag\par in the city of Beth Hakkerem!\par Do these things because disaster is coming from the north. {\cf2\super [37]} \par Terrible destruction is coming to you.\par