Nehemiah 3:15 - Easy To Read Version

¹⁵ Shallun son of Col-Hozeh fixed the Fountain Gate. Shallun was the governor of the district of Mizpah. He fixed that gate and put a roof over it. He put the doors on the hinges. Then he put the locks and bolts on the doors. Shallun also fixed the wall of the Pool of Siloam that is next to the King’s Garden. He fixed the wall all the way to the steps that go down from the City of David. {\cf2\super [10]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The Fountain Gate was repaired by Shallum son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt and covered it and set up its doors, its bolts, and its bars, and the wall of the Pool of Shelah (Siloam), by the King's Garden, as far as the stairs that go down [the eastern slope] from the [portion of Jerusalem known as] the City of David.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And the fountain gate repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of the district of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even unto the stairs that go down from the city of David.

Common English Bible

¹⁵ And Shallum, Col-hozeh’s son, ruler of the Mizpah district, repaired the Spring Gate. He rebuilt and covered it, and set up its doors, bolts, and bars. He also built the wall of the Pool of Shelah of the King’s Garden, as far as the stairs that go down from David’s City.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And Shallum, the son of Colhozeh, the leader of the district of Mizpah, built the gate of the fountain. He built it, and he covered it, and he set up its double doors and locks and bars, and the walls of the pool of Shelah at the garden of the king, and as far as the steps that descend from the City of David.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the gate of the fountain Sellum the son of Cholhoza built, lord of the street of Maspha: he built it, and covered it, and set up the doors thereof, and the locks, and the bars, and the walls of the pool of Siloe unto the king's garden, and unto the steps that go down from the city of David.

Nehemiah 3:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:9

David lived in the fort and called it “The City of David.” [27] David built the area called the Millo. [28] He also built more buildings inside the city.

2 Kings 25:4

Nebuchadnezzar’s army finally broke through the city wall. That night King Zedekiah and all his soldiers ran away. They used the {secret} gate that went through the double walls. It was by the king’s garden. The enemy soldiers were all around the city, but Zedekiah and his men escaped on the road to the desert.

2 Chronicles 32:30

It was Hezekiah that stopped up the upper source of the waters of the Gihon spring in Jerusalem and made those waters flow straight down on the west side of David’s city. And Hezekiah was successful in everything he did.

Nehemiah 12:37

They went to the Fountain Gate. They walked up the stairs all the way to the City of David. {\cf2\super [75]} They were on top of the city wall. They walked over the house of David and went toward the Water Gate.

Nehemiah 2:14

Then I rode on toward the Fountain Gate and the King’s Pool. But as I got close, I could see there was not enough room for my horse to get through.

Nehemiah 2:17

Then I said to all those people, “You can see the trouble we have here: Jerusalem is a pile of ruins, and its gates have been burned with fire. Come, let’s build the wall of Jerusalem again. Then we won’t be ashamed any more.”

Nehemiah 3:12

Shallum son of Hallohesh fixed the next section of the wall. His daughters helped him. Shallum was the governor of the other half of Jerusalem.

Nehemiah 3:14

Malkijah son of Recab fixed the Gate of Ash Piles. Malkijah was the governor of the district of Beth Hakkerem. He fixed that gate. He put the doors on the hinges. Then he put the locks and bolts on the doors.

Nehemiah 3:19

Ezer son of Jeshua fixed the next section. Ezer was governor of Mizpah. He fixed the section of wall from the room for weapons to the corner of the wall.

Nehemiah 3:7

The men from Gibeon and Mizpah fixed the next section of the wall. A man named Melatiah from Gibeon and a man named Jadon from Meronoth did the work. Gibeon and Meronoth are places that are controlled by the governors of the area west of the Euphrates River.

Nehemiah 3:9

Rephaiah son of Hur fixed the next section of the wall. Rephaiah was the governor of half of Jerusalem.

Ecclesiastes 2:6

I made pools of water for myself. And I used these pools to water my growing trees.

Isaiah 8:6

My Master said, “These people refuse to accept the slow-moving waters of the pool of Shiloah. {\cf2\super [98]} These people are happy with Rezin {\cf2\super [99]} and Remaliah’s son (Pekah).

Jeremiah 40:6

So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah. Jeremiah stayed with Gedaliah among the people that were left behind in the land of Judah.

Luke 13:4

What about those 18 people that died when the tower of Siloam fell on them? Do you think those people were more sinful than all the people that live in Jerusalem?

John 9:7

Jesus told the man, “Go and wash in the pool Siloam.” (Siloam means “Sent.”) So the man went to the pool. He washed and came back. Now he was able to see.

Judges 20:1

So all the people of Israel joined together. They all came together to stand before the Lord in the city of Mizpah. People came from everywhere in Israel. [166] Even the Israelite people from Gilead [167] were there.

Judges 20:3

The people from the family group of Benjamin heard that the people of Israel were meeting together in Mizpah. The people of Israel said, “Tell us how this terrible thing happened.”