Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 10:30 - Easy To Read Version

30 “We promise not to let our daughters marry the people living around us. And we promise not to let our sons marry their daughters.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 We shall not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 We won’t give our daughters in marriage to the neighboring peoples, nor take their daughters in marriage for our sons.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 and that we would not give our daughters to the people of the land, and that we would not accept their daughters for our sons,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And that we would not give our daughters to the people of the land, not take their daughters for our sons.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 10:30
15 Tagairtí Cros  

There had never been a king like Josiah before. Josiah turned to the Lord with all his heart, with all his soul, and with all his strength. [308] No king had followed all the Law of Moses like Josiah. And there has never been another king like Josiah since that time.


The king stood by the column and made an agreement with the Lord. He agreed to follow the Lord and to obey his commands, the Agreement, and his rules. He agreed to do this with all his heart and soul. He agreed to obey the Agreement written in this book. All the people stood to {show they supported} the {king’s} agreement.


Then the king stood up in his place. He made an agreement with the Lord. He agreed to follow the Lord, and to obey the Lord’s commands, laws, and rules. Josiah agreed to obey with all his heart and soul. He agreed to obey the words of the Agreement written in this book.


These are the names on the sealed agreement: Nehemiah the governor. Nehemiah was the son of Hacaliah. Zedekiah,


In those days I also noticed that some Jewish men had married women from the countries of Ashdod, Ammon, and Moab.


So I told those men that they were wrong. I said bad things to them. I hit some of those men, and I pulled out their hair. I forced them to make a promise in God’s name. I said to them, “You must not marry the daughters of those people. Don’t let the daughters of those foreign people marry your sons. And don’t let your daughters marry the sons of those foreign people.


So I made the priests and Levites clean and pure. I took away all the foreigners and the strange things they taught. And I gave the Levites and priests their own duties and responsibilities.


Then the rich people and the officials said, “We will give it back. And we won’t demand anything more from them. Nehemiah, we will do as you say.”


Your laws are good.\par I promise to obey them.\par And I will keep my promise.\par


You might choose some of their daughters as wives for your sons. Those daughters serve false gods. They might lead your sons to do the same thing.


Your wives and children are here and also the foreigners living among you—the people who cut your wood and bring you water.


Don’t marry any of those people, and don’t let your sons or daughters marry any of the people from those other nations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí