Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 10:30 - Catholic Public Domain Version

30 and that we would not give our daughters to the people of the land, and that we would not accept their daughters for our sons,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 We shall not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 We won’t give our daughters in marriage to the neighboring peoples, nor take their daughters in marriage for our sons.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And that we would not give our daughters to the people of the land, not take their daughters for our sons.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

30 We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 10:30
15 Tagairtí Cros  

There was no king before him similar to him, who returned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his strength, in accord with the entire law of Moses. And after him, there rose up no one similar to him.


And the king stood upon the step. And he struck a covenant before the Lord, so that they would walk after the Lord, and keep his precepts and testimonies and ceremonies, with all their heart and with all their soul, and so that they would carry out the words of this covenant, which had been written in that book. And the people agreed to the covenant.


And standing up at his tribunal, he struck a covenant before the Lord, so that he would walk after him, and would keep his precepts and testimonies and justifications, with his whole heart and with his whole soul, and so that he would do the things that were written in that volume, which he had read.


And the signatories were: Nehemiah, the cupbearer, the son of Hacaliah, and Zedekiah,


But also in those days, I saw some Jews taking wives from the Ashdodites, and the Ammonites, and the Moabites.


And I put them under oath, and I cursed them. And I struck some of their men, and I shaved off their hair, and I made them swear to God that they would not give their daughters to their sons, nor take their daughters for their sons, nor for themselves, saying:


And so I cleansed them from all foreigners, and I established the orders of the priests and the Levites, each one in his ministry.


And they said: "We will restore it, and we will require nothing from them. And we will do just as you say." And I called the priests, and I had them swear an oath, so that they would act in accord with what I had said.


Neither shall you take a wife for your son from their daughters, lest, after they themselves have fornicated, they may cause your sons also to fornicate with their gods.


your children and wives, and the new arrival who dwells with you in the camp, aside from those who cut wood, and those who bring water,


And you shall not associate with them in marriage. You shall not give your daughter to his son, nor accept his daughter for your son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí