Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 10:29 - Catholic Public Domain Version

29 All who were able to understand, pledged on behalf of their brothers, with their nobles, and they came forward to promise and to swear that they would walk in the law of God, which he had given to the hand of Moses, the servant of God, that they would do and keep all the commandments of the Lord our God, and his judgments and his ceremonies,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 they clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Join now, with their brethren, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God's Law which was given to Moses the servant of God and to observe and do all the commandments of the Lord our Lord, and His ordinances and His statutes:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 they clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Jehovah our Lord, and his ordinances and his statutes;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 They join with their officials and relatives, and make a solemn pledge to live by God’s Instruction, which was given by Moses, God’s servant, and to observe faithfully all the commandments, judgments, and statutes of our LORD God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 All that could understand promising for their brethren, with their chief men. And they came to promise and swear that they would walk in the law of God, which he gave in the hand of Moses the servant of God: that they would do and keep all the commandments of the Lord our God, and his judgments and his ceremonies.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

29 join with their brothers, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God’s Law that was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the Lord our Lord and his rules and his statutes.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 10:29
38 Tagairtí Cros  

But Jehu did not take care, so that he might walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. For he did not withdraw from the sins of Jeroboam, who had caused Israel to sin.


And the king stood upon the step. And he struck a covenant before the Lord, so that they would walk after the Lord, and keep his precepts and testimonies and ceremonies, with all their heart and with all their soul, and so that they would carry out the words of this covenant, which had been written in that book. And the people agreed to the covenant.


Now the first who lived in their possessions and in their cities were Israel, and the priests, and the Levites, and the temple servants.


And standing up at his tribunal, he struck a covenant before the Lord, so that he would walk after him, and would keep his precepts and testimonies and justifications, with his whole heart and with his whole soul, and so that he would do the things that were written in that volume, which he had read.


Now then, O Lord God of Israel, fulfill for your servant David, my father, whatsoever you said to him, saying: 'There shall not fail to be a man from you before me, who will sit upon the throne of Israel, yet only if your sons will guard their ways, and will walk in my law, just as you also have walked before me.'


And I put them under oath, and I cursed them. And I struck some of their men, and I shaved off their hair, and I made them swear to God that they would not give their daughters to their sons, nor take their daughters for their sons, nor for themselves, saying:


The gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai, one hundred thirty-eight.


Therefore, Ezra the priest brought the law before the multitude of men and women, and all those who were able to understand, on the first day of the seventh month.


And he read it openly in the street which was before the water gate, from morning even until midday, in the sight of the men and women, and those who understood. And the ears of all the people were attentive to the book.


And the offspring of the sons of Israel were separated from all the sons of foreigners. And they stood up, and they confessed their sins and the iniquities of their fathers.


Therefore, concerning all of these things, we ourselves are forming and writing a covenant, and our leaders, our Levites, and our priests are signing it."


And he was mindful of his covenant, and he repented according to the multitude of his mercies.


Unto the end. For the oil and wine presses. A Psalm of David.


the birds of the air, and the fish of the sea, which pass through the paths of the sea.


Her time is drawing near, and her days will not be prolonged. For the Lord will take pity on Jacob, and he will still choose from Israel, and he will cause them to rest upon their own soil. And the new arrival will be joined to them, and he will adhere to the house of Jacob.


And you shall say to them: Thus says the Lord: If you will not listen to me, so that you walk in my law, which I have given to you,


And today you converted, and you did what is right in my eyes, so that you proclaimed liberty, each one to his friend. And you entered into a pact in my sight, in the house in which and over which my name is invoked.


And I will place my Spirit in your midst. And I will act so that you may walk in my precepts and keep my judgments, and so that you may fulfill them.


You shall be holy unto me, because I, the Lord, am holy, and I have separated you from the other peoples, so that you would be mine.


Remember the law of Moses my servant, which I commanded him on Horeb for all Israel, the precepts and the judgments.


these curses shall be thrown upon you: May the Lord turn you into a curse and an example among all his people. May he cause your thigh to rot, and may your abdomen swell up and burst out.


For the law was given though Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.


You are my friends, if you do what I instruct you.


Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!


And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.


Yet truly, certain men, adhering to him, did believe. Among these were also Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.


But truly, you should not believe them, for they would ambush him with more than forty men from among them, who have bound themselves by an oath neither to eat, nor to drink, until they have put him to death. And they are now prepared, hoping for an affirmation from you."


Let love be without falseness: hating evil, clinging to what is good,


Moses instructed us in the law, the inheritance of the multitude of Jacob.


And Moses summoned all of Israel, and he said to them: "Listen, O Israel, to the ceremonies and judgments, which I am speaking to your ears on this day. Learn them, and fulfill them in deed.


And so, keep and do the things which the Lord God has commanded you. You shall not turn aside, neither to the right, nor to the left.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí