Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 3:9 - Easy To Read Version

9 Leaders of Jacob and rulers of Israel,\par listen to me!\par You hate the right way of living!\par If something is straight,\par then you make it crooked!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Hear this, I pray you, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who abhor and reject justice and pervert all equity,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, that abhor justice, and pervert all equity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Hear this, leaders of the house of Jacob, rulers of the house of Israel, you who reject justice and make crooked all that is straight,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Hear this, leaders of the house of Jacob and judges of the house of Israel, you who abominate judgment and who pervert all that is right.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Hear this, ye princes of the house of Jacob, and ye judges of the house of Israel: you that abhor judgment, and pervert all that is right.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 3:9
16 Tagairtí Cros  

I told the important people of Judah that they were wrong. I said to those important people, “You are doing a very bad thing. You are ruining the Sabbath. You are making the Sabbath day like it was any other day.


{The Lord also said,} “Go and gather together the elders (leaders) of the people and tell them, ‘YAHWEH, [23] the God of your ancestors, [24] has appeared to me. The God of Abraham, Isaac, and Jacob spoke to me. The Lord says: I have been watching over you and I have seen the things that people did to you in Egypt.


The Lord hates these two things—punishing someone that has done nothing wrong, and forgiving someone that is guilty.


An evil person accepts secret payment for cheating other people.


\{You must be fair in judging people.\} If you let guilty people go free then you are not being fair to good people.


The bad things that evil people do will destroy them. Those people refuse to do what is right.


Your rulers are rebels and friends of thieves. All of your rulers demand bribes—they accept money for doing wrong things. All of your rulers take pay for cheating people. Your rulers don’t try to help the children that have no parents. And your rulers don’t listen to the needs of the women whose husbands are dead.”


They have grown big and fat\par \{from the evil things they have done\}.\par There is no end to the evil things they do.\par They will not plead the case\par of children that have no parents.\par They will not help those orphans.\par They will not let poor people\par be judged fairly.\par


“Also, the priests must teach my people the difference between the holy things and the things that are not holy. They must help my people know what is clean and what is unclean.


“Priests, nation of Israel, and people in the king’s family, listen to me. You have been judged guilty!


If you refuse to obey my laws and commands, then you have broken my Agreement.


The word of the Lord came to Micah. This was during the time of kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah. These men were kings of Judah. Micah was from Moresheth. Micah saw \{these visions\} about Samaria and Jerusalem.


“{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that does not give fair judgment for the foreigners, orphans, [177] and widows [178] !’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí