Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 3:9 - Catholic Public Domain Version

9 Hear this, leaders of the house of Jacob and judges of the house of Israel, you who abominate judgment and who pervert all that is right.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Hear this, I pray you, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who abhor and reject justice and pervert all equity,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, that abhor justice, and pervert all equity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Hear this, leaders of the house of Jacob, rulers of the house of Israel, you who reject justice and make crooked all that is straight,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Hear this, ye princes of the house of Jacob, and ye judges of the house of Israel: you that abhor judgment, and pervert all that is right.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight,

Féach an chaibidil Cóip




Micah 3:9
16 Tagairtí Cros  

And I put the nobles of Judah under oath, and I said to them: "What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day?


Go and gather together the elders of Israel, and you shall say to them: 'The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to me, saying: When visiting, I have visited you, and I have seen all that has befallen you in Egypt.


Those who justify the impious, and those who condemn the just, both are abominable with God.


The impious receives gifts from the bosom, so that he may pervert the paths of judgment.


It is not good to accept the character of the impious, so as to turn away from true judgment.


The robberies of the impious will drag them down, because they were not willing to do judgment.


Your leaders are unfaithful, the associates of thieves. They all love gifts; they pursue rewards. They do not judge for orphans, and the widow's case is not brought before them.


They have grown stout and fat. And they have transgressed my words most wickedly. They have not judged the case of the widow; they have not given guidance to the case of the orphan; and they have not judged a judgment for the poor.


And they shall teach my people the difference between holy and defiled, and they shall distinguish for them between clean and unclean.


Hear this, priests, and pay attention, house of Israel, and listen closely, house of the king. For there is a judgment against you, because you have become a trap for those you watched over, and a net stretched out over Tabor.


if you despise my laws, and disdain my judgments, so that you do not accomplish those things which have been established by me, and so that you lead my covenant away into nullification,


You turn judgment into wormwood, and you abandon justice on earth.


The word of the Lord that came to Micah the Moreshethite, in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw about Samaria and Jerusalem.


And I said: Listen, leaders of Jacob and chiefs of the house of Israel. Does it not belong to you to know judgment,


Cursed be he who subverts the judgment of the new arrival, the orphan, or the widow. And all the people shall say: Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí