Matthew 16:18 - Easy To Read Version

¹⁸ So I tell you, you are Peter. {\cf2\super [230]} And I will build my church on this rock. The power of death {\cf2\super [231]} will not be able to defeat my church.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And I tell you, you are Peter [Greek, Petros–a large piece of rock], and on this rock [Greek, petra–a huge rock like Gibraltar] I will build My church, and the gates of Hades (the powers of the infernal region) shall not overpower it [or be strong to its detriment or hold out against it].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.

Common English Bible

¹⁸ I tell you that you are Peter. And I’ll build my church on this rock. The gates of the underworld won’t be able to stand against it.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And I say to you, that you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of Hell shall not prevail against it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.

Matthew 16:18 Tagairtí Cros

Genesis 22:17

I will truly bless you. I will give you many, many descendants, [126] as many as the stars in the sky. There will be as many people as sand on the seashore. And your people will live in cities that they take from their enemies.

2 Samuel 18:4

The king said to his people, “I will do what you think is best.”

Job 38:17

Job, have you ever seen the gates\par leading to the world of the dead?\par Have you ever seen the gates\par leading to that dark place of death?\par

Psalm 107:18

Those people refused to eat,\par and they almost died.\par

Psalm 127:5

A man that fills his arrow bag with sons\par will be very happy.\par

Psalm 129:2

I have had many enemies all my life.\par But they never won.\par

Psalm 69:12

They talk about me in public places.\par The beer drinkers make up songs about me.\par

Psalm 9:13

\{I said this prayer to God:\}\par “Lord, be kind to me.\par Look, my enemies are hurting me.\par Save me from the ‘gates of death.’\par

Proverbs 24:7

Foolish people can’t understand wisdom. And when people are discussing important things, the foolish person can say nothing.

Isaiah 28:16

Because of those things, the Lord my Master says, “I will put a rock—a cornerstone—in the ground in Zion. {\cf2\super [259]} This will be a very precious stone. {\cf2\super [260]} Everything will be built on this very important rock. Any person that trusts \{in that rock\} will not be disappointed.

Isaiah 28:6

Then the Lord will give wisdom to the judges that rule his people. The Lord will give strength to the people in battles at the city gates.

Isaiah 38:10

I told myself I would live to be old.\par But then it was my time to go through\par the gates of Sheol. {\cf2\super [365]} \par Now I will spend all of my time there.\par

Isaiah 54:17

“People will make weapons to fight against you, but those weapons will not defeat you. Some people will say things against you. But every person that speaks against you will be shown to be wrong.”

Jonah 2:6

I was at the bottom of the sea,\par the place where mountains begin.\par I thought I was locked in this prison forever.\par But the Lord my God took me out\par of my grave!\par God, you gave me life again!\par

Matthew 10:2

These are the names of the twelve apostles {\cf2\super [119]} : Simon (also called Peter) and his brother Andrew; James, son of Zebedee, and his brother John;

Matthew 11:23

And you, Capernaum, {\cf2\super [149]} will you be lifted up to heaven? No! You will be thrown down to the place of death. I did many miracles in you. If those same miracles had happened in Sodom, {\cf2\super [150]} \{the people of\} Sodom \{would have stopped sinning and it\} would still be a city today.

Matthew 18:17

If that person refuses to listen to them, then tell the church (group of believers). If that person refuses to listen to the church, then treat him like he is a person that does not believe in God. Treat him like he is a tax collector. {\cf2\super [254]}

Matthew 4:18

Jesus was walking by Lake Galilee. He saw two brothers, Simon (called Peter) and Simon’s brother Andrew. The two brothers were fishermen and they were fishing in the lake with a net.

Matthew 7:24

“Every person that hears these things I say and obeys is like a wise man. The wise man built his house on rock.

John 1:42

Then Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at Simon and said, “You are Simon, the son of John. You will be called Cephas.” (“Cephas” means “Peter. {\cf2\super [29]} ”)

Acts 2:47

The believers praised God, and all the people liked them. More and more people were being saved every day; the Lord was adding those people to the group \{of believers\}.

Acts 20:28

Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}

Acts 8:1

Saul agreed that the killing of Stephen was a good thing.

1 Corinthians 15:55

“Death, where is your victory?\par Grave, where is your power to hurt?”\par \i (Hosea 13:14)\i0 \par

Galatians 2:9

James, Peter, and John seemed to be the leaders. They saw that God had given me this special grace (gift). So they accepted Barnabas and me. Peter, James, and John said, “Paul and Barnabas, we agree that you should go to the people who are not Jews. We will go to the Jews.”

Ephesians 3:10

God’s purpose was that all the rulers and powers in the heavenly places will now know the many different ways God shows his wisdom. They will know this because of the church. {\cf2\super [25]}

Ephesians 5:32

That secret truth is very important—I am talking about Christ and the church.

Colossians 1:18

Christ is the head of the body. (The body is the church.) Everything comes from him. And he is the Lord {\cf2\super [5]} who was raised from death. So in all things Jesus is most important.

1 Timothy 3:15

Then, even if I cannot come soon, you will know about the things that people must do in the family {\cf2\super [13]} of God. That family is the church of the living God. And God’s church is the support and foundation of the truth.

1 Timothy 3:5

(If a man does not know how to be a leader over his own family, then he will not be able to take care of God’s church.)

Revelation 11:15

The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:

Revelation 21:14

The walls of the city were built on twelve foundation stones. {\cf2\super [162]} On the stones were written the names of the twelve apostles {\cf2\super [163]} of the Lamb.