Mark 14:54 - Easy To Read Version

⁵⁴ Peter followed Jesus, but he did not come near Jesus. Peter followed Jesus to the yard of the high priest’s house. Peter went into the yard. Peter was sitting there with the guards. He was warming himself by their fire.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ And Peter followed Him at a distance, even right into the courtyard of the high priest. And he was sitting [in the firelight] with the guards and warming himself at the fire.

American Standard Version (1901)

⁵⁴ And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

Common English Bible

⁵⁴ Peter followed him from a distance, right into the high priest’s courtyard. He was sitting with the guards, warming himself by the fire.

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ But Peter followed him from a distance, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ And Peter followed him from afar off, even into the court of the high priest; and he sat with the servants at the fire, and warmed himself.

Mark 14:54 Tagairtí Cros

1 Kings 19:13

When Elijah heard the voice [213] he used his coat to cover his face. Then he went and stood at the entrance to the cave. Then a voice said to him, “Elijah, why are you here?”

1 Kings 19:9

There Elijah went into a cave and stayed all night.

Matthew 26:3

Then the leading priests and the older Jewish leaders had a meeting at the palace where the high priest {\cf2\super [393]} lived. The high priest’s name was Caiaphas.

Matthew 26:58

Peter followed Jesus, but he did not come near Jesus. Peter followed Jesus to the yard of the high priest’s house. He went in and sat with the guards. Peter wanted to see what would happen to Jesus.

Mark 14:38

Stay awake and pray for strength against temptation. Your spirit wants to do what is right. But your body is weak.”

Mark 14:66

At that time, Peter was still in the yard. A servant girl of the high priest {\cf2\super [222]} came to Peter.

Luke 22:44

Jesus was full of pain; he struggled hard in prayer. Sweat dripped from his face like he was bleeding. {\cf2\super [359]}

Luke 22:54

They arrested Jesus and took him away. They brought Jesus into the house of the high priest. {\cf2\super [364]} Peter followed them, but he did not come near Jesus.

John 18:18

It was cold, so the servants and guards had built a fire. They were standing around it and warming themselves. Peter was standing with these men.

John 18:25

Simon Peter was standing \{at the fire\}, keeping himself warm. The other men said to Peter, “Are you one of the followers of that man (Jesus)?”

1 Samuel 13:7

Some Hebrews even went across the Jordan River to the land of Gad and Gilead. Saul was still at Gilgal. All the men in his army were shaking with fear.