Luke 6:25 - Easy To Read Version

²⁵ It will be bad for you people that are full now,\par because you will be hungry.\par It will be bad for you people that are laughing now,\par because you will be sad and cry.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Woe to (alas for) you who are full now (completely filled, luxuriously gorged and satiated), for you shall hunger and suffer want! Woe to (alas for) you who laugh now, for you shall mourn and weep and wail!

American Standard Version (1901)

²⁵ Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Common English Bible

²⁵ How terrible for you who have plenty now, because you will be hungry. How terrible for you who laugh now, because you will mourn and weep.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Woe to you who are satisfied, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Woe to you that are filled: for you shall hunger. Woe to you that now laugh: for you shall mourn and weep.

Luke 6:25 Tagairtí Cros

Psalm 49:19

But the time will come for him \{to die\}\par and go to his ancestors.\par And he will never again\par see the light of day.\par

Proverbs 14:13

A person might be sad, even if he is laughing. And after the laughter, the sadness will still be there.

Proverbs 30:9

If I have more than I need, then I will think I don’t need you. But if I am poor then I might steal. Then I will bring shame to the name of God.

Ecclesiastes 2:2

It is foolish to laugh all the time. Having fun doesn’t do any good.

Ecclesiastes 7:3

Sorrow is even better than laughter.\par Why? Because when our face is sad,\par our heart becomes good.\par

Ecclesiastes 7:6

The laughter of fools is such a waste.\par It is like thorns burning under a pot.\par \{The thorns burn up so fast,\par that the pot does not get hot.\} {\cf2\super [31]} \par

Isaiah 28:7

But now those leaders are drunk. The priests and prophets are all drunk with wine and beer. They stumble and fall down. The prophets are drunk when they see their dreams. The judges are drunk when they make their decisions.

Isaiah 65:13

So the Lord my Master said these things.\par “My servants will eat,\par but you evil people will be hungry.\par My servants will drink,\par but you evil people will be thirsty.\par My servants will be happy,\par but you evil people will be shamed.\par

Isaiah 8:21

\{If you follow those wrong commands,\} then there will be troubles and hunger in the land. People will become hungry. Then they will become angry and say things against their king and his gods. {\cf2\super [106]} Then they will look up \{to God for help\}.

Isaiah 9:20

People will grab something on the right, but they will still be hungry. They will eat something on the left, but they will not be filled. Then each person will turn and eat his own body.

Amos 8:10

I will change your holidays\par into days of crying for the dead.\par All your songs will be songs of sadness\par for dead people.\par I will put clothes of sadness on everyone.\par I will make every head bald. {\cf2\super [104]} \par I will make it like heavy crying\par for an only son that has died.\par It will be a very bitter end.”\par

Nahum 1:10

You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par

Luke 12:20

But God said to that man, ‘Foolish man! Tonight you will die. So what about the things you prepared for yourself? Who will get those things now?’

Luke 13:28

You will see Abraham, Isaac, Jacob, {\cf2\super [243]} and all the prophets {\cf2\super [244]} in God’s kingdom. But you will be left outside. Then you will cry with fear and anger.

Luke 6:24

“But it will be bad for you, you rich people,\par because you had your easy life.\par

Luke 6:26

“It is bad when all people say good things about you. Their fathers {\cf2\super [120]} always said good things about the false prophets. {\cf2\super [121]}

Luke 8:53

The people laughed at Jesus, because they knew that the girl was dead.

Ephesians 5:4

Also, there must be no evil talk among you. You must not speak foolishly or tell evil jokes. These things are not right for you. But you should be giving thanks to God.

1 Thessalonians 5:3

People will say, “We have peace and we are safe.” At that time destruction will come to them quickly. Destruction will come like the pains of a woman who is having a baby. And those people will not escape.

James 4:9

Be sad, be sorry, and cry! Change your laughter into crying. Change your joy into sadness.

Revelation 3:17

You say you are rich. You think you have become wealthy and don’t need a thing. But you don’t know that you are really terrible, pitiful, poor, blind, and naked.

1 Samuel 2:5

People who had plenty of food in the past must now work to get food. But people who were hungry in the past now grow fat on food! The woman who was not able to have children now has seven children! But the woman who had many children is sad because her children are gone.