Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 6:26 - Easy To Read Version

26 “It is bad when all people say good things about you. Their fathers {\cf2\super [120]} always said good things about the false prophets. {\cf2\super [121]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 Woe to (alas for) you when everyone speaks fairly and handsomely of you and praises you, for even so their forefathers did to the false prophets.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 How terrible for you when all speak well of you. Their ancestors did the same things to the false prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 Woe to you when men will have blessed you. For these same things their fathers did to the false prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 Woe to you when men shall bless you: for according to these things did their fathers to the false prophets.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 6:26
18 Tagairtí Cros  

People use fire to make gold and silver pure. In the same way, a man is tested by the praise people give him.


They tell the prophets, “Don’t see dreams {\cf2\super [278]} about things we should do! Don’t tell us the truth! Say nice things to us and make us feel good! See only good things for us!


The prophets tell lies.\par The priests will not do\par what they were chosen to do. {\cf2\super [36]} \par And my people love it this way!\par But what will you people do\par when your punishment comes?”\par


\{These people don’t want to listen to me.\}\par But if a man came telling lies\par then they would accept him.\par They would accept a false prophet\par if he comes and says,\par “There will be good times in the future,\par with plenty of wine and beer.”\par


“Be careful of false prophets. {\cf2\super [84]} They come to you and look \{gentle\} like sheep. But they are really dangerous \{like\} wolves.


It will be bad for you people that are full now,\par because you will be hungry.\par It will be bad for you people that are laughing now,\par because you will be sad and cry.\par


If you belonged to the world, then the world would love you like it loves its own people. But I have chosen you out of the world. So you don’t belong to the world. That is why the world hates you.


The world cannot hate you. But the world hates me. Why? Because I tell the people in the world that they do evil things.


People like that are not serving our Lord Christ. They are only doing things to please themselves. They use fancy talk and say nice things to fool the people that don’t know about evil.


So you people are not faithful to God! You should know that loving the world is the same as hating God. So if a person wants to be a part {\cf2\super [18]} of the world, then he makes himself God’s enemy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí