Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 18:32 - Easy To Read Version

32 His people will turn against him and give him to the non-Jewish people. {\cf2\super [295]} The non-Jews will laugh at him, insult him, and spit on him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 For He will be handed over to the Gentiles and will be made sport of and scoffed and jeered at and insulted and spit upon. [Isa. 50:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 He will be handed over to the Gentiles. He will be ridiculed, mistreated, and spit on.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:

Féach an chaibidil Cóip




Luke 18:32
26 Tagairtí Cros  

I will let those people beat me. I will let them pull the hair from my beard. I will not hide my face when they say bad things to me and spit at me.


People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.


Now, strong city, {\cf2\super [59]} gather your soldiers.\par They are surrounding us for the attack!\par They will hit the Judge of Israel\par on the cheek with their stick.\par


From that time Jesus began telling his followers that he must go to Jerusalem. Jesus explained that the older Jewish leaders, the leading priests, and the teachers of the law would make him suffer many things. And Jesus told his followers that he must be killed. Then, on the third day, he would be raised from death.


They will give the Son of Man to the non-Jewish people. Those people will laugh at him and beat him with whips, and then they will kill him on a cross. But on the third day after his death, he will be raised to life again.”


Some of the other people grabbed the servants, beat them, and killed them.


Then they spit in Jesus’ face. And they hit him with their fists. Other people slapped Jesus.


They tied Jesus with chains. Then they led him to Pilate the governor. They gave Jesus to Pilate.


Some of the people there spit at Jesus. They covered Jesus’ eyes and hit him with their fists. They said, “Be a prophet {\cf2\super [221]} and tell us who hit you!” Then the guards led Jesus away and beat him.


Very early in the morning, the leading priests, the older Jewish leaders, the teachers of the law, and all the Jewish council decided what to do with Jesus. They tied Jesus and led him to Pilate, \{the governor\}. They gave Jesus to Pilate.


They will beat him with whips and then kill him! But on the third day after his death, he will rise to life again.”


Then the whole group stood up and led Jesus to Pilate. {\cf2\super [368]}


Then Herod and his soldiers laughed at Jesus. They made fun of Jesus by dressing him in clothes like kings wear. Then Herod sent Jesus back to Pilate.


The people stood there watching \{Jesus\}. The Jewish leaders laughed at Jesus. They said, “If he is God’s Chosen One, the Christ, {\cf2\super [378]} then let him save himself. He saved other people, didn’t he?”


When Jesus said this, one of the guards standing there hit him. The guard said, “You should not talk to the high priest {\cf2\super [234]} like that!”


Then the guards took Jesus from Caiaphas’ house to the \{Roman governor’s\} palace. It was early in the morning. The Jews there would not go inside the palace. They did not want to make themselves unclean, {\cf2\super [237]} because they wanted to eat the Passover {\cf2\super [238]} meal.


The Jews answered, “He is a bad man. That is why we brought him to you.”


(This happened so that what Jesus said about how he would die would be true.)


Pilate said, “I am not a Jew! It was your own people and their leading priests that brought you before me. What have you done wrong?”


Jesus was given to you, and you killed him. With the help of bad men you nailed Jesus to a cross. But God knew all this would happen. This was God’s plan. God made this plan long ago.


No! God did it! He is the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. {\cf2\super [52]} He is the God of all our fathers. {\cf2\super [53]} He gave glory to Jesus, his special servant. But you gave Jesus to be killed. Pilate decided to let Jesus go free. But you told Pilate you did not want Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí