Luke 13:28 - Easy To Read Version

²⁸ You will see Abraham, Isaac, Jacob, {\cf2\super [243]} and all the prophets {\cf2\super [244]} in God’s kingdom. But you will be left outside. Then you will cry with fear and anger.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ There will be weeping and grinding of teeth when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves being cast forth (banished, driven away).

American Standard Version (1901)

²⁸ There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves cast forth without.

Common English Bible

²⁸ There will be weeping and grinding of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s kingdom, but you yourselves will be thrown out.

Catholic Public Domain Version

²⁸ In that place, there will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, yet you yourselves are expelled outside.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see Abraham and Isaac and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.

Luke 13:28 Tagairtí Cros

Psalm 112:10

Wicked people see this and become angry.\par They will grind their teeth in anger,\par but then they disappear.\par Wicked people will not get\par what they want most.\par

Matthew 13:42

The angels will throw those people into the place of fire. In that place the people will be crying and grinding their teeth \{with pain\}.

Matthew 13:50

The angels will throw the evil people into the place of fire. In that place the people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”

Matthew 22:13

So the king told some servants, ‘Tie this man’s hands and feet. Throw the man out into the darkness. In that place, people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’

Matthew 24:51

Then the master will punish that servant. The master will send him away to be with the hypocrites. {\cf2\super [382]} And in that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.

Matthew 25:30

Then the master said, ‘Throw that useless servant outside, into the darkness! In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’

Luke 10:15

And you, Capernaum, {\cf2\super [186]} will you be lifted up to heaven? No! You will be thrown down to the place of death!

Luke 14:15

One of the men sitting at the table with Jesus heard these things. The man said to Jesus, “What a great blessing it will be for a person to eat a meal in God’s kingdom!”

Luke 16:23

He was sent to the place of death {\cf2\super [266]} and had much pain. The rich man saw Abraham far away with Lazarus in his arms.

2 Thessalonians 1:5

That is proof that God is right in his judgment. God wants you to be worthy of his kingdom. Your suffering is for that kingdom.

2 Peter 1:11

And you will be given a very great welcome into the kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. That kingdom continues forever.

Revelation 21:8

But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”

Revelation 22:15

Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.