Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 12:42 - Easy To Read Version

42 The Lord said, “Who is the wise and trusted servant? The master trusts one servant to give the other servants their food at the right time. Who is the servant that the master trusts to do that work?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 And the Lord said, Who then is that faithful steward, the wise man whom his master will set over those in his household service to supply them their allowance of food at the appointed time?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 The Lord replied, “Who are the faithful and wise managers whom the master will put in charge of his household servants, to give them their food at the proper time?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

42 So the Lord said: "Who do you think is the faithful and prudent steward, whom his Lord has appointed over his family, in order to give them their measure of wheat in due time?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:42
29 Tagairtí Cros  

Finally, all the skilled workers left the work they were doing on the holy place, and they went to speak to Moses. They said,


People praise a wise man. But people don’t respect a stupid person.


A person is happy when he gives a good answer. And the right word at the right time is very good.


A person who cares for fig trees will be able to eat their fruit. In the same way, a person who cares for his master will be rewarded. His master will care for him.


She wakes very early in the morning.\par She cooks food for her family\par and gives the servants their share.\par


The Lord my Master gave me the ability to teach. So now I teach these sad people. Every morning he wakes me and teaches me like a student.


I will place new shepherds (leaders) over my sheep. Those shepherds will take care of my sheep. And my sheep will not be scared or afraid. None of my sheep will be lost.” This message is from the Lord.


You eat the fat sheep and use their wool to make clothes for yourselves. You kill the fat sheep, but you don’t feed the flock.


Then Jesus said to the followers, “So every teacher of the law who has been taught \{the new things\} about the kingdom of heaven is like the owner of a house. He has new things and old things saved in that house. And he brings out those new things with the old things.”


“At the end of the day, the owner of the field said to the boss of all the workers, ‘Call the workers and pay all of them. Start by paying the last people I hired. Then pay all of them, ending with the workers I hired first.’


When the master comes and finds that servant doing the work he gave him, that servant will be very happy.


When the Lord (Jesus) saw her, he felt very sorry for her. Jesus said to her, “Don’t cry.”


John sent them to the Lord (Jesus) to ask, “Are you the One that is coming, or should we wait for another person?”


Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}


Then, even if I cannot come soon, you will know about the things that people must do in the family {\cf2\super [13]} of God. That family is the church of the living God. And God’s church is the support and foundation of the truth.


The elders {\cf2\super [27]} who lead the church in a good way should receive double honor. This is especially true for those elders who do the work of counseling and teaching.


Tell people God’s message. {\cf2\super [20]} Be ready at all times. Tell people the things they need to do, tell them when they are wrong, and encourage them. Do these things with great patience and careful teaching.


An elder {\cf2\super [5]} has the job of taking care of God’s work. So people should not be able to say that he lives in a wrong way. He must not be a person who is proud and selfish or who becomes angry quickly. He must not drink too much wine. He must not be a person who likes to fight. And he must not be a person who always tries to get rich by cheating people.


Obey your leaders and be under their authority. Those men are responsible for you. So they are always watching to protect your souls. Obey those men so that they can be happy in this work. It won’t help you to make it hard for them.


Remember your leaders. They taught God’s message to you. Remember how they lived and died, and copy their faith.


Moses was faithful in all God’s house (family) like a servant. He told people the things that God would say in the future.


Each of you received a spiritual gift \{from God\}. God has shown you his grace (kindness) in many different ways. And you are like servants who are responsible for using God’s gifts. So be good servants and use your gifts to serve each other.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí