Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:41 - Easy To Read Version

41 Maybe they will admit that I turned against them and brought them into the land of their enemies. Those people will be like strangers to me. But maybe they will become humble [453] and accept the punishment for their sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 and that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 I also walked contrary to them and brought them into the land of their enemies–if then their uncircumcised hearts are humbled and they then accept the punishment for their iniquity, [II Kings 24:10-14; Dan. 9:11-14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 which made me oppose them, so I took them into enemy territory—or if their uncircumcised hearts are humbled and they make up for their guilt,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 Therefore, I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed. Then shall they pray on behalf of their impiety.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 Therefore I also will walk against them, and bring them into their enemies' land until their uncircumcised mind be ashamed. Then shall they pray for their sins.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:41
39 Tagairtí Cros  

“I see that Ahab has become humble before me. So, I will not cause the trouble to come to him during his life. I will wait until his son is king. Then I will cause the trouble to come to Ahab’s family.”


When Rehoboam humbled himself, the Lord turned his anger away from Rehoboam. So the Lord did not fully destroy Rehoboam. There was some good in Judah.


But Hezekiah and those people living in Jerusalem changed their hearts and lives. They became humble and stopped being proud. So the Lord’s anger didn’t come on them while Hezekiah was alive.


Manasseh’s prayer and how God listened and felt sorry for him is written in The Book of the Seers. Also all of Manasseh’s sins and wrongs before he humbled himself, and the places where he built high places {\cf2\super [416]} and set up the Asherah Poles {\cf2\super [417]} are written in The Book of the Seers.


Amon did not humble himself in front of the Lord like Manasseh his father humbled himself. But Amon sinned more and more.


The bad things that happened to us are our own fault. We have done evil things, and we have much guilt. But you, our God, have punished us much less than we should have been. We have done many terrible sins, and we should have been punished worse. And you have even let some of our people escape captivity.


Lord, God of Israel, you are good! And you still have let some of us live. Yes, we are guilty! And because of our guilt, not one of us should be allowed to stand in front of you.


But God, you were right\par about everything that happens to us.\par You were right.\par And we were wrong.\par


I will not open my mouth.\par I will not say anything.\par Lord, you did what should be done.\par


So Moses and Aaron went to Pharaoh. They told him, “The Lord, the God of the Hebrew people, says, ‘How long will you refuse to obey me? Let my people go to worship me!


Become the Lord’s people.\par Change your hearts! {\cf2\super [20]} \par Men of Judah and people of Jerusalem,\par if you don’t change,\par then I will become very angry.\par My anger will spread fast like a fire,\par and my anger will burn you up.\par And no person will be able to put out that fire.\par Why will this happen?\par Because of the evil things you have done.”\par


Who can I speak to?\par Who can I warn?\par Who will listen to me?\par The people of Israel have closed their ears,\par so they can’t hear my warnings.\par The people don’t like the Lord’s teachings.\par They don’t want to hear his message.\par


So you won’t see any more useless visions. You won’t do any more magic. I will save my people from your power. And you will know that I am the Lord.’”


In that country you will remember all the bad things you did that made you filthy. And you will be ashamed.


You brought foreigners into my temple—and those people were not truly circumcised {\cf2\super [417]} —they did not give themselves completely to me. In this way you made my temple unclean. You broke our agreement and did terrible things, and then you gave me the offerings of bread, the fat, and the blood. But this only made my temple unclean.


The Lord my Master says these things, “A foreigner that is not truly circumcised {\cf2\super [418]} must not come into my temple—not even a foreigner living permanently among the people of Israel. He must be circumcised and he must give himself completely to me \{before he can come into my temple\}.


Then those survivors {\cf2\super [50]} will be taken prisoners. They will be forced to live in other countries. But those survivors will remember me. I broke their spirit. {\cf2\super [51]} They will hate themselves for the bad things they did. In the past, they turned away from me and left me. They chased after their filthy idols. They were like a woman leaving her husband and running after some other man. They did many terrible things.


then I will also turn against you. I—yes, I (the Lord)—will punish you seven times for your sins.


then I will really show my anger! I—yes, I (the Lord)—will punish you seven times for your sins!


So that person must confess (tell about) the sin he has done. Then that person must fully pay for that wrong thing he did. And he must add one-fifth to the payment and give it all to the person he had done wrong to.


Every person that makes himself better than other people will be made humble. Every person that makes himself humble will be made great.


Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


I tell you, when this man finished his prayer and went home, he was right with God. But the Pharisee, {\cf2\super [289]} who felt that he was better than other people, was not right with God. Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


\{Then Stephen said,\} “You stubborn Jewish leaders! You have not given your hearts to God! You won’t listen to him! You are always against what the Holy Spirit {\cf2\super [147]} is trying to tell you. Your ancestors did this, and you are just like them!


When a person is in Christ Jesus, it is not important if he is circumcised or not. The important thing is faith—the kind of faith that works through love.


“Stop being stubborn. Give your hearts to the Lord.


The Lord your God will make you and your descendants want to obey him. [198] Then you will love the Lord with all your heart. And you will live!


Then many terrible things will happen to them. They will have many troubles. At that time, their people will still know this song, and it will show them how wrong they are. I have not yet taken them into the land I promised to give them. But I already know what they are planning to do there.”


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


In Christ you had a different kind of circumcision. {\cf2\super [9]} That circumcision was not done by the hands of any person. I mean you were made free from the power of your sinful self. That is the kind of circumcision Christ does.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí