Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:40 - Easy To Read Version

40 “But maybe the people will confess (admit) their sins. And maybe they will confess the sins of their ancestors. [452] Maybe they will admit that they turned against me. Maybe they will admit that they sinned against me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 But if they confess their own and their fathers' iniquity in their treachery which they committed against Me–and also that because they walked contrary to Me

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 But if they confess their and their ancestors’ guilt for the wrongdoing they did to me, and for their continued opposition to me—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 until they confess their iniquities, and those of their ancestors, by which they have transgressed against me and walked as adversaries to me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 Until they confess their iniquities, and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed me, and walked contrary unto me.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:40
30 Tagairtí Cros  

In that faraway land, your people will think about what happened. They will be sorry for their sins, and they will pray to you. They will say, ‘We have sinned and done wrong.’


They will be in that faraway land. But if they turn toward this land that you gave to their ancestors, [114] and toward this city you chose, and toward this temple I built to honor you,


Now, you people must confess to the Lord that you have sinned. The Lord is the God of your ancestors. You must obey the Lord’s command. Separate yourselves from the people living around you and from your foreign wives.”


Lord, God of Israel, you are good! And you still have let some of us live. Yes, we are guilty! And because of our guilt, not one of us should be allowed to stand in front of you.


But then I decided to confess all my sins to the Lord.\par Lord, I told you about my sins.\par I did not hide any of my guilt.\par And you forgave me for all my sins!\par \i (SELAH {\cf2\super [200]})\i0 \par


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


Lord, we know that we are evil people.\par We know that our ancestors {\cf2\super [125]} did bad things.\par Yes, we sinned against you.\par


“Look at me, Lord. I am in distress!\par My insides are upset!\par My heart feels like it has turned\par upside down inside me!\par My heart feels this way\par because I have been so stubborn!\par In the streets, the sword killed my children.\par Inside the houses, death was there.\par


So you won’t see any more useless visions. You won’t do any more magic. I will save my people from your power. And you will know that I am the Lord.’”


You will remember the bad things you did. You will remember that those things were not good. Then you will hate yourselves because of your sins and the terrible things you did.”


I will go back to my place,\par until the people admit they are guilty,\par until they come looking for me.\par Yes, in their trouble they will try hard\par to find me.”\par


“If you still turn against me and refuse to obey me, then I will beat you seven times harder! The more you sin, the more you will be punished!


then I will also turn against you. I—yes, I (the Lord)—will punish you seven times for your sins.


So, if a person is guilty of any of these things, then he must confess (admit) the thing he did wrong.


So that person must confess (tell about) the sin he has done. Then that person must fully pay for that wrong thing he did. And he must add one-fifth to the payment and give it all to the person he had done wrong to.


So these eleven men went to Gilead. They went to talk to the people of Reuben, Gad, and Manasseh. The eleven men said to them,


Then Joshua said to Achan, “Son, {say your prayers}. You should honor the Lord God of Israel and confess your sins to him. Tell me what you did, and don’t try to hide anything from me!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí