Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 5:20 - Easy To Read Version

20 You seem to have forgotten us forever, Lord.\par You seem to have left us alone\par for such a long time.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Why do you forget us continually; why do you abandon us for such a long time?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Why would you forget us forever? Why would you forsake us for a long time?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Why wilt thou forget us for ever? Why wilt thou forsake us for a long time?

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 5:20
15 Tagairtí Cros  

How long will you forget me, Lord?\par Will you forget me forever?\par How long will you refuse to accept me? {\cf2\super [72]} \par


How long must I wonder if you have forgotten me?\par How long must I feel this sadness\par in my heart?\par How long will my enemy win against me?\par


My enemy constantly insults me\par and strikes a deadly blow\par when he asks me,\par “Where is your God?\par \{Has he come to save you yet?\}”\par


God, why are you hiding from us?\par Have you forgotten our pain and troubles?\par


God, did you leave us forever?\par Are you still angry at your people?\par


God, will you be angry at us forever?\par Will your strong feelings {\cf2\super [455]} \par continue to burn like a fire?\par


Will you be angry at us forever?\par


Lord, how long will this continue?\par Will you ignore us forever?\par Will your anger burn like a fire forever?\par


But now Zion {\cf2\super [415]} says,\par “The Lord left me.\par My Master forgot me.”\par


“Jerusalem, I put guards (prophets)\par on your walls.\par Those guards will not be silent.\par They will keep praying day and night.”\par


You seem like a man that has been attacked by surprise.\par You seem like a soldier that does not have the power to save anyone.\par But Lord, you are with us.\par We are called by your name,\par So don’t leave us without help!”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí