Lamentations 5:2 - Easy To Read Version

² Our land has been turned over to strangers.\par Our houses have been given to foreigners.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.

Amplified Bible - Classic Edition

² Our inheritance has fallen over to strangers, our houses to foreigners.

American Standard Version (1901)

² Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.

Common English Bible

² Our property has been turned over to strangers; our houses belong to foreigners.

Catholic Public Domain Version

² Our inheritance has been turned over to foreigners; our houses to outsiders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers.

Lamentations 5:2 Tagairtí Cros

Psalm 109:11

Let the people my enemy owes money to\par take everything he owns.\par Let strangers take everything he worked for.\par

Isaiah 1:7

“Your land is ruined. Your cities have been burned with fire. Your enemies have taken your land. Your land is ruined like a country destroyed by armies.

Isaiah 5:17

\{God will make the people of Israel leave their country; the land will be empty.\} Sheep will go any place they want. Lambs will walk on the land that rich people once owned.

Isaiah 63:18

Your holy people lived in their land\par only a short time.\par Then our enemies trampled (walk on)\par your holy temple. {\cf2\super [463]} \par

Jeremiah 17:4

You will lose the land I gave you.\par I will let your enemies take you\par to be their slaves.\par Why? Because I am very angry.\par My anger is like a hot fire,\par and you will be burned forever.”\par

Jeremiah 6:12

Their houses will be given to other people.\par Their fields and their wives\par will be given to other people.\par I will raise my hand and punish\par the people of Judah.”\par This message was from the Lord.\par

Ezekiel 7:21

I will let strangers take them. Those strangers will make fun of them. Those strangers will kill some of the people and take others away as prisoners.

Ezekiel 7:24

I will bring evil people from other nations. And those evil people will get all the houses of the people of Israel. I will stop all of you powerful people from being so proud. Those people from other nations will get all your places of worship. {\cf2\super [56]}

Hosea 8:7

The Israelites \{did a foolish thing\}—it was like trying to plant the wind. But \{they will get only troubles\}—they will harvest a whirlwind. The grain in the fields will grow. It will give no food. Even if it grew something, strangers would eat it.

Hosea 8:8

Israel was destroyed.\par \{Its people are scattered among the\} nations\par like some dish that was thrown away\par because no one wanted it.\par

Zephaniah 1:13

Then other people will take their wealth and destroy their houses. At that time, people that built houses will not live in them and people that planted fields of grapes will not drink the wine from those grapes—\{other people will get those things\}.”