Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:32 - Easy To Read Version

32 Then you will know the truth. And the truth will make you free.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And you will know the Truth, and the Truth will set you free.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And you shall know the truth, and the truth shall set you free."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

Féach an chaibidil Cóip




John 8:32
42 Tagairtí Cros  

So I will be free. Why?\par Because I try hard to obey your laws.\par


Guide me and teach me your truths.\par You are my God, my Savior.\par I trust you every day.\par


You should have listened to my advice and teaching. I would have told you everything I knew. I would have given you all of my knowledge.


I will not help because you never wanted my knowledge. You refused to fear and respect the Lord.


Good people are like the early morning light. The sun rises and the day becomes brighter and happier.


Many people will go there. They will say, “Come! Let’s go up to the Lord’s mountain. Let’s go up to the temple of the God of Jacob. Then God will teach us his way of living. And we will follow him.”


Then, if you do wrong and go (live) the wrong way (to the right or to the left), you will hear a voice behind you saying, “This is the right way. You should go this way!”


At that time, there will be a road there. This highway will be called “The Holy Road.” Evil people will not be allowed to walk on that road. No fools {\cf2\super [332]} will go to that road. Only good people will walk on that road.


Your children will follow God,\par and he will teach them.\par Your children will have real peace.\par


\{The Lord’s servant says,\} “The Lord my Master put his Spirit in me. God chose me to tell good news to poor people and to comfort sad people. God sent me to tell the captives that they are free and to tell the prisoners that they have been set free.


The Lord says these things:\par “Stand at the crossroads and look.\par Ask where the old road is.\par Ask where the good road is,\par and walk on that road.\par If you do, you will find rest for yourselves.\par But you people have said,\par ‘We will not walk on the good road!’\par


Let’s learn about the Lord.\par Let’s try very hard to know the Lord.\par We know he is coming,\par like we know the dawn is coming.\par The Lord will come to us like the rain,\par like the spring rain that waters the ground.”\par


Then he can leave you. He can take his children and go back to his family. He can go back to the property of his ancestors. [435]


“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}


Accept my work and learn from me. I am gentle and humble in spirit. And you will find rest for your souls.


The Word {\cf2\super [5]} became a man and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace (kindness) and truth.


The law was given through Moses. But grace and \{the way of\} truth came through Jesus Christ.


Jesus answered, “I am the way. I am the truth and the life. The only way to the Father is through me.


But when the Spirit of truth {\cf2\super [224]} comes, he will lead you into all truth. The Spirit of truth will not speak his own words. He will speak only what he hears. He will tell you the things that will happen.


Make them ready for your service through your truth. Your teaching is truth.


It is written in the prophets {\cf2\super [91]} : ‘God will teach all the people.’ {\cf2\super [92]} People listen to the Father and learn from him. Those people come to me.


If a person wants to do what God wants, then that person will know that my teaching comes from God. That person will know that this teaching is not my own.


So if the Son makes you free, then you will be truly free.


But now you are free from sin. You are now slaves of God. And this brings you a life that is only for God. And from that you will get life forever.


The Spirit {\cf2\super [65]} that we received is not a spirit that makes us slaves again and causes us to fear. The Spirit that we have makes us God’s chosen children. And with that Spirit we say, “Abba, {\cf2\super [66]} Father.”


Why? Because in Christ Jesus the law of the Spirit {\cf2\super [58]} that brings life made you {\cf2\super [59]} free. It made you {\cf2\super [60]} free from the law that brings sin and death.


The person who was a slave when the Lord called him is free in the Lord. That person belongs to the Lord. In the same way, the person who was free when he was called is now Christ’s slave.


We have freedom now. Christ made us free. So stand strong. Don’t change and go back into the slavery \{of law\}.


My brothers and sisters, God called you to be free. But don’t use your freedom as an excuse to do the things that please your sinful selves. But serve each other with love.


Those women always try to learn \{new teachings\}, but they are never able to fully understand the truth.


But you must not be like that. You must carefully study God’s perfect law that makes people free. You must continue to study it. You must listen to God’s teaching and not forget what you heard. Then you must obey what God’s teaching says. When you do this, it will make you truely happy.


You will be judged by the law that makes people free. You should remember this in everything you say and do.


Live like free men. But don’t use your freedom as an excuse to do evil. Live like you are serving God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí