John 8:33 - Easy To Read Version

³³ The Jews answered, “We are Abraham’s {\cf2\super [136]} people. And we have never been slaves. So why do you say that we will be free?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Amplified Bible - Classic Edition

³³ They answered Him, We are Abraham's offspring (descendants) and have never been in bondage to anybody. What do You mean by saying, You will be set free?

American Standard Version (1901)

³³ They answered unto him, We are Abraham’s seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Common English Bible

³³ They responded, “We are Abraham’s children; we’ve never been anyone’s slaves. How can you say that we will be set free?”

Catholic Public Domain Version

³³ They answered him: "We are the offspring of Abraham, and we have never been a slave to anyone. How can you say, 'You shall be set free?' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ They answered him: We are the seed of Abraham, and we have never been slaves to any man: how sayest thou: you shall be free?

John 8:33 Tagairtí Cros

Genesis 15:13

Then the Lord said to Abram, “You should know these things: Your descendants will live in a country that is not their own. They will be strangers there. And the people there will make them slaves and do bad things to them for 400 years.

Ezra 9:9

Yes, we were slaves, but you would not let us be slaves forever. You were kind to us. You made the kings of Persia be kind to us. Your temple was ruined. But you gave us new life so we can build your temple again and fix it like new. God, you helped us build a wall to protect Judah and Jerusalem.

Leviticus 25:42

Why? Because they are my servants! I brought them out {of slavery} in Egypt. They must not become slaves {again}.

Matthew 3:9

And don’t think that you can boast and say to yourselves, ‘Abraham {\cf2\super [39]} is our father.’ I tell you that God could make children for Abraham from these rocks here.

Luke 3:8

You must do the things that will show that you have really changed your hearts and lives. And don’t think that saying, ‘Abraham {\cf2\super [49]} is our father’ will help you. I tell you that God can make children for Abraham from these rocks here!

John 19:25

Jesus’ mother stood near his cross. His mother’s sister was also standing there with Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala.

John 8:37

I know you are Abraham’s {\cf2\super [137]} people. But you want to kill me. Why? Because you don’t want to accept my teaching.

John 8:39

The Jews said, “Our father {\cf2\super [138]} is Abraham. {\cf2\super [139]} ”

John 8:43

You don’t understand these things I say. Why? Because you cannot accept my teaching.

Romans 9:7

And only some of Abraham’s {\cf2\super [78]} descendants {\cf2\super [79]} are true children of Abraham (God’s people). \{This is what God said to Abraham:\} “Isaac will be your only legal son.” {\cf2\super [80]}

Judges 2:18

Many times the enemies of Israel did bad things to the people. So the people of Israel would cry for help. And each time, the Lord felt sorry for the people. Each time he sent a judge to save the people from their enemies. The Lord was always with those judges. So each time, the people of Israel were saved from their enemies.

Judges 3:8

The Lord was angry with the people of Israel. The Lord allowed Cushan Rishathaim, the king of Aram Naharaim [25] to defeat the people of Israel and to rule over them. The people of Israel were under that king’s rule for eight years.

Judges 4:3

Sisera had 900 iron chariots, and he was very cruel to the people of Israel for 20 years. So they cried to the Lord for help.