Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 7:38 - Easy To Read Version

38 If a person believes in me, rivers of living water will flow out from his heart. That is what the Scriptures {\cf2\super [114]} say.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 He who believes in Me [who cleaves to and trusts in and relies on Me] as the Scripture has said, From his innermost being shall flow [continuously] springs and rivers of living water.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 He that believeth on me, as the scripture hath said, from within him shall flow rivers of living water.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 All who believe in me should drink! As the scriptures said concerning me, Rivers of living water will flow out from within him. ”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 whoever believes in me, just as Scripture says, 'From his chest shall flow rivers of living water.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 He that believeth in me, as the scripture saith, Out of his belly shall flow rivers of living water.

Féach an chaibidil Cóip




John 7:38
16 Tagairtí Cros  

A good man’s words make life better. But the words from an evil man only shows the bad that is inside him. {\cf2\super [13]}


The words of a wise man are like water bubbling up from a deep well—the well of wisdom!


Get your water from the spring of salvation.\par Then you will be happy.\par


Crippled people will dance like deer. And the people that can’t talk now will use their voices to sing happy songs. This will happen when springs of water begin flowing in the desert. Springs will flow in the dry land.


“I will pour water for thirsty people. I will make streams flow on dry land. I will pour my Spirit on your children—it will be like a stream of water flowing over your family.


“All you thirsty people,\par Come drink water!\par Don’t worry if you do not have money.\par Come, eat and drink until you are full!\par You do not need money;\par eat and drink until you are full.\par The food and wine cost nothing!\par


The Lord will always lead you. He will satisfy your soul in dry lands. The Lord will give strength to your bones. You will be like a garden that has much water. You will be like a spring that always has water.


The Lord says, “I will make an Agreement with those people. I promise, my Spirit and my words that I put in your mouth will never leave you. They will be with your children and your children’s children. They will be with you for now and forever.”


At that time, water will flow continually from Jerusalem. {\cf2\super [32]} That stream will split and part of it will flow east, and part of it will flow west to the Mediterranean Sea. And it will flow all year long, in the summer as well as in the winter.


Jesus answered, “You don’t know about the thing God gives. And you don’t know who I am that asked you for a drink. If you knew these things, you would have asked me and I would have given you living water.”


But the person that drinks the water I give will never be thirsty again. That water I give will become like a spring of water flowing inside that person. That water will bring that person life forever.”


Light brings every kind of goodness, right living, and truth.


The Lord your God will send to you a prophet. [120] This prophet will come from among your own people. He will be like me. You must listen to this prophet.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí