John 3:6 - Easy To Read Version

⁶ A person’s body is born from his human parents. But a person’s spiritual life is born from the Spirit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ What is born of [from] the flesh is flesh [of the physical is physical]; and what is born of the Spirit is spirit.

American Standard Version (1901)

⁶ That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Common English Bible

⁶ Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.

Catholic Public Domain Version

⁶ What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.

John 3:6 Tagairtí Cros

Genesis 5:3

After Adam was 130 years old, he had another son. This son looked just like Adam. [34] Adam named his son Seth.

Genesis 6:5

The Lord saw that the people on the earth were very evil. The Lord saw that people thought only about evil things all the time.

Job 14:4

“But what does something clean\par have in common with something dirty?\par Nothing!\par

Job 25:4

Compared to God, no person is good.\par No human being {\cf2\super [45]} can really be pure.\par

Psalm 51:10

God, create a pure heart in me!\par Make my spirit strong again!\par

John 1:13

These children were not born like little babies are born. They were not born from the wish or plan of a \{mother and\} father. These children were born from God.

John 3:7

Don’t be surprised that I told you, ‘You must be born again.’

Romans 7:18

Yes, I know that nothing good lives in me—I mean nothing good lives in the part of me that is not spiritual. I want to do the things that are good. But I don’t do those things.

Romans 7:25

God \{will save me\}! I thank him \{for his salvation\} through Jesus Christ our Lord!

Romans 7:5

In the past, we were ruled by our sinful selves. The law made us want to do sinful things. And those sinful things we wanted to do controlled our bodies, so that the things we did were only bringing us spiritual death.

Romans 8:13

If you use your lives to do the wrong things your sinful selves want, then you will die spiritually. But if you use the Spirit’s {\cf2\super [64]} help to stop doing the wrong things you do with your body, then you will have \{true\} life.

1 Corinthians 6:17

But the person who joins himself with the Lord is one with the Lord in spirit.

2 Corinthians 5:17

We have small troubles for a while now, but those troubles are helping us gain an eternal glory. That eternal glory is much greater than the troubles.

Galatians 5:24

Those people who belong to Christ Jesus have crucified (killed) their own sinful selves. They have given up their old selfish feelings and the evil things they wanted to do.

Ephesians 2:3

In the past, all of us lived like those people. We lived trying to please our sinful selves. We did all the things our bodies and minds wanted. We were \{evil\} people. We should have suffered God’s anger because of the way we were. We were the same as all other people.

Colossians 2:11

In Christ you had a different kind of circumcision. {\cf2\super [9]} That circumcision was not done by the hands of any person. I mean you were made free from the power of your sinful self. That is the kind of circumcision Christ does.

1 John 3:9

When God makes a person his child, that person does not continue to sin. Why? Because the new life God gave that person {\cf2\super [9]} stays in him. So that person is not able to continue sinning. Why? Because he has become a child of God.