John 3:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ What is born of [from] the flesh is flesh [of the physical is physical]; and what is born of the Spirit is spirit.

American Standard Version (1901)

⁶ That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Common English Bible

⁶ Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.

English Standard Version 2016

⁶ That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

John 3:6 Tagairtí Cros

Genesis 5:3

Then Adam lived for one hundred and thirty years. And then he conceived a son in his own image and likeness, and he called his name Seth.

Genesis 6:12

And when God had seen that the earth had been corrupted, (indeed, all flesh had corrupted its way upon the earth)

Genesis 6:5

Then God, seeing that the wickedness of men was great upon the earth and that every thought of their heart was intent upon evil at all times,

Job 14:4

Who can make him clean who is conceived of unclean seed? Are you not the only one who can?

Job 25:4

Is it right for man to compare himself to God, or to appear pure though he is born of woman?

Psalm 51:10

But I, like a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God unto eternity, and forever and ever.

John 1:13

These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

John 3:7

You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.

Romans 7:18

For I know that what is good does not live within me, that is, within my flesh. For the willingness to do good lies close to me, but the carrying out of that good, I cannot reach.

Romans 7:25

The grace of God, by Jesus Christ our Lord! Therefore, I serve the law of God with my own mind; but with the flesh, the law of sin.

Romans 7:5

For when we were in the flesh, the passions of sins, which were under the law, operated within our bodies, so as to bear fruit unto death.

Romans 8:13

For if you live according to the flesh, you will die. But if, by the Spirit, you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

1 Corinthians 6:17

But whoever is joined to the Lord is one spirit.

2 Corinthians 5:17

So if anyone is a new creature in Christ, what is old has passed away. Behold, all things have been made new.

Galatians 5:24

For those who are Christ's have crucified their flesh, along with its vices and desires.

Ephesians 2:3

And we too were all conversant in these things, in times past, by the desires of our flesh, acting according to the will of the flesh and according to our own thoughts. And so we were, by nature, sons of wrath, even like the others.

Colossians 2:11

In him also, you have been circumcised with a circumcision not made by hand, not by the despoiling of the body of flesh, but by the circumcision of Christ.

1 John 3:9

All those who have been born of God do not commit sin. For the offspring of God abides in them, and he is not able to sin, because he was born of God.