John 3:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ What is born of [from] the flesh is flesh [of the physical is physical]; and what is born of the Spirit is spirit.

American Standard Version (1901)

⁶ That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Common English Bible

⁶ Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.

Catholic Public Domain Version

⁶ What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.

English Standard Version 2016

⁶ That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

John 3:6 Tagairtí Cros

Genesis 5:3

And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Genesis 6:12

And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Genesis 6:5

And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Job 14:4

Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

Job 25:4

How then can man be justified with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

Psalm 51:10

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

John 1:13

which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

John 3:7

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

Romans 7:18

For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.

Romans 7:25

I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Romans 7:5

For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

Romans 8:13

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

1 Corinthians 6:17

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

2 Corinthians 5:17

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

Galatians 5:24

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

Ephesians 2:3

among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

Colossians 2:11

in whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

1 John 3:9

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.