John 16:2 - Easy To Read Version2 People will make you leave their synagogues. {\cf2\super [222]} Yes, a time is coming when people will think that killing you would be doing service for God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 They will put you out of (expel you from) the synagogues; but an hour is coming when whoever kills you will think and claim that he has offered service to God. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God. Féach an chaibidilCommon English Bible2 They will expel you from the synagogue. The time is coming when those who kill you will think that they are doing a service to God. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God. Féach an chaibidil |
You people that obey the Lord’s commands\par should listen to the things\par the Lord says,\par “Your brothers hated you.\par They turned against you\par because you followed me.\par Your brothers said,\par ‘We will come back to you\par when the Lord is honored.\par Then we will be happy with you.’\par Those bad people will be punished.\par
“‘Those wise teachers will help the other people understand what is happening. But even those wise people \{will have to suffer persecution.\} Some of those wise people will be killed with swords. Some of them will be burned, or taken prisoner. Some of them will have their homes and things taken away.