John 16:2 - American Standard Version (1901)

² They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

Amplified Bible - Classic Edition

² They will put you out of (expel you from) the synagogues; but an hour is coming when whoever kills you will think and claim that he has offered service to God.

Common English Bible

² They will expel you from the synagogue. The time is coming when those who kill you will think that they are doing a service to God.

Catholic Public Domain Version

² They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

English Standard Version 2016

² They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.

John 16:2 Tagairtí Cros

Isaiah 65:5

that say, Stand by thyself, come not near to me, for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

Isaiah 66:5

Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my name’s sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.

Daniel 11:33

And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

Matthew 10:28

And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.

Matthew 24:9

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.

Luke 6:22

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

John 12:42

Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess it, lest they should be put out of the synagogue:

John 16:25

These things have I spoken unto you in dark sayings: the hour cometh, when I shall no more speak unto you in dark sayings, but shall tell you plainly of the Father.

John 16:32

Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

John 4:21

Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.

John 4:23

But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

John 9:22

These things said his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man should confess him to be Christ, he should be put out of the synagogue.

John 9:34

They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Acts 5:33

But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them.

Acts 7:56

and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

1 Corinthians 4:13

being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

Philippians 3:6

as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.

Revelation 6:9

And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:

Judges 6:30

Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die, because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the Asherah that was by it.